ลอกออก

lɔ̂ɔk-ɔ̀ɔk

Maksud

1Kata KerjaA2

mengupas; menanggalkan

menanggalkan lapisan luar daripada sesuatu dengan mengupas atau mengopeknya, seperti membuang pelekat dari permukaan atau cat lama dari dinding.

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanลอกlɔ̂ɔkลอกlɔ̂ɔk1mengelupas; terkupas2meniru; menyalinสติกเกอร์sà-dtík-gə̂əสติกเกอร์sà-dtík-gə̂əpelekatนี้níiนี้níi1ini2yang iniออกให้ɔ̀ɔk-hâiออกให้ɔ̀ɔk-hâi1membayar untuk [seseorang]2mengeluarkan dokumen kepada seseorangหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)
Tolong tanggalkan pelekat ini untuk saya.
3 contoh lagi
เขาkăoค่อยๆkôi kôiลอกlókพลาสเตอร์pláat-dtêrออกจากòk jàakแผลplăe
Dia menanggalkan plaster itu dari luka tersebut secara perlahan-lahan.
ฉันchǎnจะjàลอกlɔ̂ɔkวอลเปเปอร์wɔɔn-bpee-bpə̂əเก่าgàoออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnทาสีtaa-sǐiผนังpà-nǎngใหม่mài
Saya akan menanggalkan kertas dinding lama sebelum mengecat semula dinding itu.
ก่อนgɔ̀ɔnใช้cháiโทรศัพท์too-rá-sàpเครื่องkrʉ̂ʉangใหม่màiคุณควรkun-kuuanลอกlɔ̂ɔkฟิล์มกันรอยfiim-gan-rɔɔiที่tîiหน้าจอnâa-jɔɔออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔn
Sebelum menggunakan telefon baharu, anda harus menanggalkan filem pelindung daripada skrin.
2Kata KerjaA2

mengelupas (dengan sendirinya)

tertanggal dalam lapisan nipis dengan sendirinya, seperti cat atau kulit yang mengelupas tanpa ditarik oleh seseorang.

Contoh

สีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyental; menggilap4lima kad berlambang sama (poker)5mengisar; mengupas (padi)6memainkan (alat muzik gesek)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalกำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1tembok (penghalang)2halangan; rintangan (kiasan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanลอกออกlɔ̂ɔk-ɔ̀ɔkลอกออกlɔ̂ɔk-ɔ̀ɔk1mengupas; menanggalkan2mengelupas (dengan sendirinya)
Cat pada dinding itu sedang mengelupas.
3 contoh lagi
ผิวpǐuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnลอกออกlɔ̂ɔk-ɔ̀ɔkหลังจากlǎng-jàakไปbpaiทะเลtá-leeมาmaa
Kulit saya mengelupas selepas pergi ke pantai.
สติกเกอร์sà-dtík-gêrบนbonรถrótคันkanเก่าgàoเริ่มrêrmลอกออกlôk òkเป็นbpenแผ่นๆpàen pàenแล้วláeo
Pelekat pada kereta lama itu mula mengelupas berkeping-keping.
พอpɔɔโดนdoonแดดdɛ̀ɛtโดนdoonฝนfǒnหลายlǎaiปีbpiiสีsǐiที่tîiทาtaaบ้านbâanไว้wáiก็gɔ̂เริ่มrə̂əmลอกออกlɔ̂ɔk-ɔ̀ɔk
Selepas terdedah kepada matahari dan hujan selama bertahun-tahun, cat pada rumah itu mula mengelupas.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

lɔ̂ɔk

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

ลอกlɔ̂ɔkลอกlɔ̂ɔk1mengelupas; terkupas2meniru; menyalinmengelupas; terkupasBahagian 1
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemuikeluar; beredar; pergiBahagian 2
ลอกออกlɔ̂ɔk-ɔ̀ɔkลอกออกlɔ̂ɔk-ɔ̀ɔkmengupas; menanggalkanmengupas; menanggalkanPerkataan

Perkataan Berkaitan

2mengelupas (dengan sendirinya)