เป็นจุดๆ

bpen jùt jùt

Maksud

1Kata NamaA2

berbintik; bertitik

mempunyai corak bintik-bintik atau titik-titik; kelihatan berbintik atau bertompok.

Contoh

แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (mana-mana felin)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiลายlaaiลายlaai1corak; reka bentuk2tanda; belang; jalur3tanda pengenalan; tanda khas (tidak rasmi)4bercorak; bertanda5bercorak; menunjukkan tanda6corak; reka bentuk (penjodoh bilangan)เป็นจุดๆbpen jùt jùtเป็นจุดๆbpen jùt jùt1berbintik; bertitik2di tempat-tempat tertentu; di sana siniสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1hitam (warna)2hitam
Kucing saya mempunyai corak bintik-bintik hitam.
2Kata NamaB1

di tempat-tempat tertentu; di sana sini

berlaku di sesetengah tempat tetapi tidak secara menyeluruh; di sana sini; bertompok.

Contoh

ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkhujan turun; hujanเป็นจุดๆbpen jùt jùtเป็นจุดๆbpen jùt jùt1berbintik; bertitik2di tempat-tempat tertentu; di sana siniไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4ditempatkan; diperuntukkan5tercicir; terlepas giliran6berjumlah; menelan belanja7terkejut; cemasทั่วtûuaทั่วtûua1merata-rata; serata tempat2di seluruh; segenapทุกที่túk têeทุกที่túk têedi mana-mana; di semua tempat
Hujan turun di sana sini, bukan di semua tempat.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapKata kerja kopula yang menghubungkan subjek dengan kata nama, peranan, atau kategori (menjadi/sebagai). Tidak digunakan secara langsung sebelum kebanyakan kata adjektif deskriptif.Bahagian 1
+
จุดๆjùt jùtจุดๆjùt jùt1berbintik; bertompok; bertitik2bertompok-tompok; berbintik-bintik3titik kecil; bintik-bintik kecilMempunyai banyak tanda bulat kecil atau bintik pada permukaannya.Bahagian 2
เป็นจุดๆbpen jùt jùtเป็นจุดๆbpen jùt jùtberbintik; bertitik