ทำรัง
tam-rangMaksud
1Kata KerjaA2
bersarang; membina sarang
perbuatan haiwan, terutamanya burung, membina sarang sebagai tempat tinggal dan bertelur.
Contoh
นกnókนกnók1burung2penjodoh bilangan untuk burung (ตัว/ekor)3dibiarkan menunggu; terlepas peluang (slanga)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanทำรังtam-rangทำรังtam-rangbersarang; membina sarang
Seekor burung sedang membina sarang.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya melihat seekor burung sedang membina sarang di atas pokok di hadapan rumah.
Burung layang-layang akan kembali untuk membina sarang di sini setiap tahun.
แม่mâeนกnókกำลังgam-langคาบkâapกิ่งไม้gìng máaiและláeใบไม้แห้งbai máai hâengเพื่อpêuuaไปbpaiทำรังtam rangสำหรับsăm-ràpลูกๆlôok lôokของมันkŏng man
Ibu burung sedang membawa ranting dan daun kering pada paruhnya untuk membina sarang bagi anak-anaknya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ทำรัง disebut ทัม-รัง?
tam-rang
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
tam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanmelakukan; membuatBahagian 1
+
รังrangรังrang1sarang (haiwan)2sarang (penjodoh bilangan)3tempat persembunyian; sarang (pejoratif/basahan)sarang (haiwan)Bahagian 2
ทำรังtam-rangทำรังtam-rangbersarang; membina sarangbersarang; membina sarangPerkataan