คลัตช์(klát)
Maksud
1Kata NamaA2
pedal klac
Pedal klac dalam kenderaan transmisi manual, yang ditekan untuk menyambung atau memutuskan klac.
Contoh
ขับรถkàp rótขับรถkàp rótmemandu (kenderaan bermotor)เกียร์giiaเกียร์giiagear; tetapan gearธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1biasa; normal; lazim2biasa; ringkas; sederhana3biasanya; secara normal; lazimnyaต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเหยียบyìiapเหยียบyìiap1memijak2memijak (pedal) dengan kaki3menghancurkan/meratakan dengan memijak4mencapai (kelajuan tertentu)คลัตช์klátคลัตช์klát1klac (mekanisme dalam kenderaan/mesin)2beg klac (beg tangan malam)3pedal klacก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; berasเกียร์giiaเกียร์giiagear; tetapan gear
Apabila memandu kereta manual, anda mesti menekan klac sebelum menukar gear.
2Kata NamaB1
klac (mekanisme dalam kenderaan/mesin)
Mekanisme yang menyambung atau memutuskan kuasa antara enjin dan transmisi dalam kenderaan atau mesin.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaคลัตช์klátคลัตช์klát1klac (mekanisme dalam kenderaan/mesin)2beg klac (beg tangan malam)3pedal klacของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanคันkanคันkan1gatal2kegatalan3tuil; pemegang4penjodoh bilangan untuk kenderaan5batang; joran; gandarนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukสึกsèukสึกsèuk1haus; terhakis2sumbing; terserpih3berhenti menjadi samiต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; mengganti3menukar (pakaian/kenderaan/dsb.)ชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màiset baharu; koleksi baharu; pakaian baharu
Mekanik itu berkata klac kereta tersebut semakin haus dan memerlukan set yang baharu.
3Kata NamaB1
beg klac (beg tangan malam)
Beg tangan kecil tanpa tali yang dipegang di tangan, sering digunakan untuk acara separa formal atau formal.
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ถือtĕuuaถือtĕuua1pegang; bawa (dengan tangan)2bawa/ambil (di tangan)3anggap; pandang sebagai4patuh; amalkan (peraturan, ajaran, puasa)5tegas/sangat teliti mengenai6dikira sebagai; anggap sebagaiคลัตช์klátคลัตช์klát1klac (mekanisme dalam kenderaan/mesin)2beg klac (beg tangan malam)3pedal klacสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1hitam (warna)2hitamไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)งานเลี้ยงบริษัทngaan líiang baw-rí-sàtงานเลี้ยงบริษัทngaan líiang baw-rí-sàtparti syarikat; jamuan syarikat
Malam ini saya akan membawa beg kepit hitam ke majlis syarikat.