รอบเครื่อง

rôp krêuuang

Maksud

1Kata NamaB1

kelajuan enjin; RPM

Kelajuan putaran enjin, selalunya diukur dalam putaran per minit (RPM).

Contoh

เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]ขับรถkàp rótขับรถkàp rótmemandu (kenderaan bermotor)ขึ้นเขาkêun kăoขึ้นเขาkêun kăomendaki gunungอย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]รอบเครื่องrôp krêuuangรอบเครื่องrôp krêuuangkelajuan enjin; RPMต่ำdtàmต่ำdtàm1kelas bawahan; bermutu rendah; hina2bernada rendah; perlahan (bunyi/suara/nada)3kurang; terhad (kuantiti/jumlah)4murung; berasa sedih (emosi/tenaga)5rendah; tidak tinggiเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihan
Apabila memandu mendaki gunung, jangan gunakan RPM enjin yang terlalu rendah.

Pecahan Perkataan

รอบrôpรอบrôp1pusingan; kitaran; giliran2slot masa; sesi; waktu tayangan3perimeter; lilitan; kawasan sekitar4di sekeliling; sekitar5teliti; berhati-hati; menyeluruh6penjodoh bilangan: pusingan; tayangan; sesi7secara menyeluruh; sepenuhnyaSatu kitaran yang lengkap, pusingan, atau kejadian (cth., satu pusingan pertandingan, satu pusingan perlumbaan, giliran dalam turutan).Bahagian 1
+
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)mesin, enjin, atau peranti yang melaksanakan sesuatu fungsiBahagian 2
รอบเครื่องrôp krêuuangรอบเครื่องrôp krêuuangkelajuan enjin; RPM