บด(bòt)
Maksud
1Kata KerjaA2
mengisar; menghancurkan; menggiling
Menghancurkan sesuatu kepada kepingan yang lebih kecil atau serbuk dengan cara menekan, menggosok, atau mengisar (cth., บดกาแฟ, บดพริก).
2Kata KerjaA2
melecek; menumbuk lumat
Menekan atau menumbuk makanan atau bahan lembut menjadi jisim halus atau pes (cth., มันฝรั่งบดมันฝรั่งบดman fà-ràng bòtmashed potatoes).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)บดbòtบดbòt1mengisar; menghancurkan; menggiling2melecek; menumbuk lumat3lecek; kisar; cincangมันฝรั่งman fà-ràngมันฝรั่งman fà-ràngkentangกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)นมnomนมnom1susu2payudara; buah dada (tidak formal)3tenusu; bersusu (digunakan sebelum kata nama)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเนียนniianเนียนniian1licin; halus (tekstur/kulit)2kelihatan semula jadi; tampak sebati3licik; halus (dilakukan dengan bijak tanpa menarik perhatian)
Saya melenyek kentang dengan susu sehingga halus.
3Kata SifatA2
lecek; kisar; cincang
Dihancurkan, dikisar, atau dicincang halus kepada tekstur yang kecil atau lembut (cth., เนื้อบดเนื้อบดnéuua bòtground meat; minced meat, มันบดมันบดman bòtkentang lecek).
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanมันบดman bòtมันบดman bòtkentang lecekให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wang
Ibu membuat kentang putar untuk saya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ป่นbpònป่นbpòn1menghancurkan lumat; menumbuk hancur2hancur lumat; dalam serpihan kecil3pon (cecahan gaya Isan/Lao)
- menghancurkan lumat; menumbuk hancur
- hancur lumat; dalam serpihan kecil
- pon (cecahan gaya Isan/Lao)
ตำdtamตำdtam1menumbuk; menghancurkan (dengan lesung/alu)2melebamkan; menghentam; membelasah3berstatus rendah; berpangkat rendah (sas./arkaik)4menyediakan secara som tam; tumbuk-gaul5mencucuk; menusuk; menembusi
- menumbuk; menghancurkan (dengan lesung/alu)
- melebamkan; menghentam; membelasah
- berstatus rendah; berpangkat rendah (sas./arkaik)
- menyediakan secara som tam; tumbuk-gaul
- mencucuk; menusuk; menembusi
โขลกklòhkโขลกklòhkmenumbuk; melumatkan (dalam lesung)
menumbuk; melumatkan (dalam lesung)
โม่môโม่mô1pengisar; batu pengisar2mengisar; menghancurkan
- pengisar; batu pengisar
- mengisar; menghancurkan
บี้bêeบี้bêe1menghancurkan; memenyekkan; melenyek2mendesak; menggesa; menekan (tidak formal)3hancur; lumat
- menghancurkan; memenyekkan; melenyek
- mendesak; menggesa; menekan (tidak formal)
- hancur; lumat