ไก(gai)
Maksud
1Kata NamaB1
picu (senjata api)
tuil pada senjata api yang ditarik untuk melepaskan tembakan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)แตะต้องdtàe dtôngแตะต้องdtàe dtông1menyentuh dengan ringan2mengganggu; mengusik; campur tangan3menyentuh/membangkitkan (isu sensitif)ไกปืนgai bpeunไกปืนgai bpeunpicu (senjata api)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarกลัวgluuaกลัวgluua1takut; ketakutan2takut; gentarมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanลั่นlânลั่นlân1berbunyi retak/berdentum dengan kuat2dilepaskan/dipicu3berdentum; bergema4berkata secara melulu (slanga)
Dia tidak menyentuh picu kerana dia takut ia akan meletup.
2Kata NamaB2
picu (mekanisme)
tuil atau mekanisme yang memulakan tindakan dalam pelbagai peranti (cth., busur silang) dengan ditarik
Contoh
หน้าไม้nâa máaiหน้าไม้nâa máaibusur silangโบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradisional; ketinggalan zaman2pada zaman purba; pada zaman dahulu3purba; antikต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatง้างngáangง้างngáang1mengumpil; membuka dengan tuas2menarik ke belakang (alat/senjata); mengokang3mengangkat tangan untuk memukulสายsăaiสายsăai1tali; wayar; kabel2laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)3lewat; terlewat4lembar; utas; urat (benda panjang dan nipis)5keturunan; pertalian; cabang6penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)7pagi (waktu lewat pagi)8pemberi maklumat; pengintipแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ดึงdeungดึงdeung1tarik (ke arah diri sendiri)2menarik (perhatian/minat)3tarik balik; tahan4seret (pada skrin)ไกgaiไกgai1picu (mekanisme)2picu (senjata api)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganปล่อยbplòiปล่อยbplòi1melepaskan; membebaskan2membenarkan; membiarkan3mengeluarkan (media/maklumat)4mengabaikan; membiarkan sahaja5biarkan; lupakan6memancarkan; melepaskan; mengeluarkanลูกดอกlôok dòkลูกดอกlôok dòkdamak; dart
Busur silang purba memerlukan penarikan tali dan penarikan picu untuk melepaskan anak panah.