ไวด์(wâi)
의미
1형용사B2
광각의 (사진/영상)
사진이나 영화에서 매우 넓은 시야각을 가진 렌즈나 샷을 묘사하는 말. 주로 수식어로 사용됨(예: เลนส์ไวด์เลนส์ไวด์layn wai광각 렌즈, ไวด์ช็อต).
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면อยากyàakอยากyàak1갈망하다; 간절히 원하다2원하다; 하고 싶다ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop사진을 찍다, 촬영하다ดาวdaaoดาวdaao1별 (천체)2별표, 별점3스타 (유명인)ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해สวยsŭuaiสวยsŭuai1훌륭한; 깔끔한2아름답게; 멋지게; 깔끔하게3아름다운; 예쁜ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다เลนส์ไวด์layn waiเลนส์ไวด์layn wai광각 렌즈ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다รูรับแสงroo ráp săengรูรับแสงroo ráp săeng1조리개 (렌즈 및 광학 기기의 개구부)2조리개 값 (f-스톱)กว้างๆgwâang gwâangกว้างๆgwâang gwâang1폭넓게; 일반적으로; 대략적으로2꽤 넓은; 상당히 폭넓은
별의 아름다운 사진을 찍고 싶다면 조리개 값이 큰 광각 렌즈를 사용해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้กำกับpôo gam-gàpเลือกใช้lêuuak cháiช็อตchótไวด์wâiเพื่อpêuuaเปิดเรื่องbpèrt rêuuangให้hâiคนดูkon dooเห็นhĕnบรรยากาศban-yaa-gàatโดยรวมdoi ruuamของkŏngเมืองmeuuang
감독은 이야기의 시작 부분에 와이드 샷을 사용하여 관객이 도시의 전반적인 분위기를 볼 수 있도록 했습니다.
ภาพpâapมุมmumไวด์wâiไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeใช้cháiเพื่อpêuuaเก็บgèpภาพpâapวิวทิวทัศน์wiw tiw-tátกว้างๆgwâang gwâangเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangสามารถsăa-mâatใช้cháiสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukอ้างว้างâang wáangหรือrĕuยิ่งใหญ่yîng yàiได้dâiอีกด้วยèek dûuay
광각 샷은 넓은 풍경을 담는 것뿐만 아니라 황량함이나 웅장함을 연출하는 데에도 사용될 수 있습니다.
2명사B2
광각 렌즈/샷
광각 카메라 렌즈 또는 광각 샷.
예문
ทริปtrípทริปtríp여행, 짧은 여행, 나들이นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)พกpókพกpók(몸에) 지니다, 휴대하다ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)แค่kâeแค่kâe1…까지; …만큼만; 기껏해야2단지, 오직เลนส์ไวด์layn waiเลนส์ไวด์layn wai광각 렌즈ตัวdtuuaตัวdtuua1캐릭터; 인물2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3몸; 자신; 사람 (구어)เดียวdiiaoเดียวdiiao단 하나의; 유일한; 같은เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운มันmanมันman1녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물2지방; 비계; 기름3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4그/그녀 (구어체, 무례함)5크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)6그것 (사물/동물)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)ถ่ายtàaiถ่ายtàai1방송하다; 방영하다2사진을 찍다; 촬영하다3전달하다; 전이하다; 옮기다; 양도하다4영상을 찍다; 비디오를 촬영하다5복사하다; 복제하다6배변하다; 대변을 보다ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함ทั้งtángทั้งtáng1통틀어; 전적으로2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4전체의; 내내วิวwiuวิวwiu1전망; 경치2조회수 (온라인)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명
이번 여행에는 풍경과 인물을 모두 찍을 수 있어서 광각 렌즈 하나만 가져가려고 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
사진작가가 “와이드 샷 한 장 더 부탁합니다!”라고 외쳤습니다.
ไวด์wâiตัวdtuuaใหม่màiที่têeเขาkăoซื้อséuมาmaaมีคุณภาพmee kun-ná-pâapดีมากdee mâakให้hâiภาพpâapที่têeคมชัดkom chátจรดjà-ròtขอบkòp
그가 새로 산 광각 렌즈는 품질이 매우 뛰어나서 가장자리까지 선명한 이미지를 만들어냅니다.
ผู้กำกับภาพpôo gam-gàp pâapตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiแทรกsâaekภาพไวด์pâap wâiเข้าไปkâo bpaiคั่นkânระหว่างrá-wàangโคลสอัพklôht-ápเพื่อpêuuaลดlótความอึดอัดkwaam ùt-àtของkŏngฉากchàak
촬영 감독은 장면의 긴장감을 완화하기 위해 클로즈업 사이에 와이드 샷을 삽입하기로 결정했습니다.