รูปนึง(rôop neung)

의미

1명사A2

사진 한 장; 그림 한 장(구어체)

사진, 그림 또는 이미지 한 장. 일상적인 대화나 글에서 쓰이는 รูปหนึ่ง(rûup nùeng)의 구어체 형태.

예문

นี่nêeนี่nêe1이; 이 사람·것(구어)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1즉; 다시 말해2~이다 (정의/식별)รูปนึงrôop neungรูปนึงrôop neung사진 한 장; 그림 한 장(구어체)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua가족; 가구ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)
이것은 제 가족사진입니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoโชว์chôhรูปนึงrôop neungในnaiโทรศัพท์toh-rá-sàpให้hâiฉันchănดูdoo
그는 휴대폰에 있는 사진을 저에게 보여주었습니다.
เธอterจะjàเอาaoรูปนึงrôop neungไปbpaiใส่กรอบsài gròpไหมmăi
사진을 액자에 넣으실 건가요?
ฉันchănเจอjerรูปนึงrôop neungในnaiกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangเก่าgàoเป็นbpenรูปrôopสมัยsà-măiที่têeเราraoยังyangเรียนriianมหาลัยmá-hăa-lai
오래된 지갑에서 사진 한 장을 발견했는데, 우리가 아직 대학생이었을 때의 사진입니다.

관련 단어

단어 분석

รูปrôopรูปrôop1조각상; 입체상; 형상2체격; 체형3모양; 형태; 형상4문법적 형태5그림; 사진; 이미지파트 1
+
นึงneungนึงneung하나 (구어체)파트 2
รูปนึงrôop neungรูปนึงrôop neung사진 한 장; 그림 한 장(구어체)