ตากล้อง(dtaa glông)
의미
1명사B1
(구어) 사진작가
(구어) 사진을 찍는 사람, 사진작가
예문
ตากล้องdtaa glôngตากล้องdtaa glông1(구어) 사진작가2(구어) 촬영기사 (영화/TV/비디오)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop사진을 찍다, 촬영하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?2~해 주시겠어요? (정중한 요청)คะkáคะká정중한 어조사 (여성 화자; 의문문)
사진작가님, 저희 사진 좀 찍어주실 수 있나요?
2명사B1
(구어) 촬영기사 (영화/TV/비디오)
(구어) 영화나 비디오 카메라를 조작하는 사람, 촬영기사 또는 카메라맨
예문
ตากล้องdtaa glôngตากล้องdtaa glông1(구어) 사진작가2(구어) 촬영기사 (영화/TV/비디오)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ถ่ายtàaiถ่ายtàai1영상을 찍다; 비디오를 촬영하다2복사하다; 복제하다3전달하다; 전이하다; 옮기다; 양도하다4배변하다; 대변을 보다5사진을 찍다; 촬영하다6방송하다; 방영하다7(필름을) 현상하다วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1비디오, 영상 (매체; 동영상)2비디오 파일, 영상 클립3비디오를 찍다, 녹화하다 (동사)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1걸어서 지나가다2걸어서 통과하다, 가로지르다หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴กล้องglâwngกล้องglâwng1카메라; 사진기2광학 기기 (예: 망원경, 현미경, 쌍안경)3본체; 렌즈 조립체นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
카메라맨이 영상을 촬영 중이니 카메라 앞을 지나가지 마세요.
관련 단어
단어 분석
+
ตากล้องdtaa glôngตากล้องdtaa glông(구어) 사진작가