ศัลยกรรม(săn-yá-gam)
의미
1명사B1
외과; 외과학
질병이나 부상을 진단, 치료 또는 예방하기 위한 수술적 절차를 다루는 의학 분야.
예문
หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2전통 치료사; 주술사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4수의사5분류사가 아님 (คน/ท่าน 사용)เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다ด้านdâanด้านdâan1면; 측면; 표면2분야; 영역; 측면3~쪽으로; ~의 측면에4분류사: 면/측면5굳은살이 박인; 무광의ศัลยกรรมsăn-yá-gamศัลยกรรมsăn-yá-gam1외과; 외과학2성형 수술; 미용 수술เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해รักษาrák-săaรักษาrák-săa1치료하다; 낫게 하다2(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다3(직책을) 맡다; 재직하다4지키다; 보살피다; 보호하다5보존하다; 유지하다; 보관하다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리บาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1부상을 입다; 다치다2부상을 입은; 다친หนักnàkหนักnàk1무거운 (무게)2힘든; 벅찬 (정신적/육체적으로)3심하게; 엄하게; 몹시4심각한; 심한
그 의사는 중상을 입은 사람들을 치료하기 위해 외과학을 공부한다.
2명사B2
성형 수술; 미용 수술
주로 미용 목적으로 신체 부위의 형태나 기능을 복원, 재건 또는 개선하는 수술.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ทำศัลยกรรมtam săn-yá-gamทำศัลยกรรมtam săn-yá-gam성형 수술을 받다; 수술을 받다จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1코2(사물의) 앞부분, 기수, 주둥이เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ปรับbpràpปรับbpràp1조정하다; 수정하다2적응하다; 순응하다3벌금을 부과하다รูปหน้าrôop nâaรูปหน้าrôop nâa얼굴형ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo(~에게 ~을) 보여주다สมส่วนsŏm sùuanสมส่วนsŏm sùuan균형 잡힌; 맵시 있는ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다
그녀는 얼굴의 비율이 더 잘 맞아 보이도록 코 수술을 받았습니다.