เสนาะ

sà-nàw

의미

1명사B2

듣기 좋은; 감미로운

귀에 듣기 좋은; 달콤하거나 감미로운 소리가 나는 (주로 말, 운문, 낭송 등에서)

예문

เสียงสวดมนต์sĭiang sùuat monเสียงสวดมนต์sĭiang sùuat mon기도 소리; 독경 소리ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1승가; 불교 교단2승려 (격식/문어체)ไพเราะpai-róไพเราะpai-ró선율이 아름다운; 듣기 좋은เสนาะsà-nàwเสนาะsà-nàw1듣기 좋은; 감미로운2감미롭게 낭송하다หูมากhŏo mâak
스님들의 독경 소리가 매우 낭랑하고 듣기 좋습니다.
2명사C1

감미롭게 낭송하다

감미롭고 음악적인 방식으로 읽거나 낭송하다

예문

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo친할아버지ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เสนาะsà-nàwเสนาะsà-nàw1듣기 좋은; 감미로운2감미롭게 낭송하다กลอนสุภาษิตglon sù-paa-sìtกลอนสุภาษิตglon sù-paa-sìt속담 시; 교훈시ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다หลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1손주들 (복수형)2조카들 (복수형)3얘들아 (호칭)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다
우리 할아버지는 손주들을 위해 속담을 낭랑하게 읊어주는 것을 좋아하십니다.

관련 단어