เพราะๆ
pró pró의미
1형용사A2
듣기 좋은; 선율이 아름다운
듣기 좋고 기분 좋은; 선율이 아름다운, 주로 노래, 음악, 목소리에 사용됨(반복하여 어조를 부드럽게 함).
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
저 가수의 목소리는 매우 감미롭습니다.
제가 들을 수 있게 듣기 좋은 외국 노래들을 좀 틀어주세요.
ตอนdtonขับรถkàp rótไกลๆglai glaiผมpŏmมักจะmák jàหาhăaเพลย์ลิสต์play lítเพลงplayngเพราะๆpró próมาmaaฟังfangจะได้jà dâaiไม่mâiเบื่อbèuua
장거리 운전을 할 때, 저는 지루하지 않도록 주로 감미로운 노래들이 담긴 플레이리스트를 찾아 듣습니다.
2부사A2
상냥하게; 공손하게 (말투)
상냥하고 부드럽거나 공손한 말투로(예: 상냥하게 묻거나 말하기).
예문
พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3분류사: คน; ท่าน(높임말)เพราะๆpró próเพราะๆpró pró1듣기 좋은; 선율이 아름다운2상냥하게; 공손하게 (말투)นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
선생님께 상냥하게 말씀드려야 해, 알았지?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어른께 무언가를 부탁할 때는 상냥하게 말해야 해요.
그는 말을 상냥하게 하는 사람이라서 모두가 그와 이야기하고 싶어 해요.
ถ้าtâaเธอterอยากyàakให้hâiเขาkăoช่วยchûuaiก็gâwลองlongเข้าไปkâo bpaiคุยkuiกับgàpเขาkăoเพราะๆpró próดูสิdoo sì
그가 도와주길 원한다면, 가서 상냥하게 말을 걸어 보세요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เพราะๆ는 왜 เพราะ-เพราะ로 읽을까요?
pró pró
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 พร에서는 첫 자음 พ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
pró
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |