เว้นจังหวะ(wén jang-wà)
의미
1동사B1
잠시 멈추다; 간격을 두다
특히 말하거나 공연할 때, 계속하기 전에 잠시 멈추다; 간격이나 틈을 두다.
예문
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1선생님 (존칭)2선생님 (호칭)พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháa천천히; 서두르지 않고และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เว้นจังหวะwén jang-wàเว้นจังหวะwén jang-wà잠시 멈추다; 간격을 두다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)จดjòtจดjòt1적다, 메모하다2등록하다, 기재하다3닿다, 접촉하다 (시적 표현)ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)
선생님은 학생들이 필기할 수 있도록 천천히 말하며 간격을 두었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ทิ้งช่วงtíng chûuangทิ้งช่วงtíng chûuang간격을 두다; 시차를 두다
간격을 두다; 시차를 두다
วางวรรคwaang wákวางวรรคwaang wák1줄바꿈/구문 나누기를 설정하다2말할 때 적절히 쉬어가다
- 줄바꿈/구문 나누기를 설정하다
- 말할 때 적절히 쉬어가다
วรรคwákวรรคwák1조항; 절 (법률/문서)2단락; 줄 바꿈3(말·읽기 중) 잠시 멈추다4운율 단위 (시)
- 조항; 절 (법률/문서)
- 단락; 줄 바꿈
- (말·읽기 중) 잠시 멈추다
- 운율 단위 (시)
เว้นวรรคwén wákเว้นวรรคwén wák1띄어쓰다; 간격을 두다2(말을) 잠시 멈추다3띄어쓰기 간격; 빈칸
- 띄어쓰다; 간격을 두다
- (말을) 잠시 멈추다
- 띄어쓰기 간격; 빈칸
단어 분석
+
เว้นจังหวะwén jang-wàเว้นจังหวะwén jang-wà잠시 멈추다; 간격을 두다