อย่างเหมาะสม(yàang mòr sŏm)
의미
1부사B1
적절하게; 알맞게
상황에 맞게 올바르거나, 적합하거나, 허용되는 방식으로
예문
เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1옷을 입다, 차려입다2(~에게) 옷을 입히다3차려입다, 멋을 내다, 의상을 입다อย่างเหมาะสมyàang mòr sŏmอย่างเหมาะสมyàang mòr sŏm적절하게; 알맞게
사원에 갈 때는 옷을 적절하게 입어야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
อย่างสมควรyàang sŏm-kuuanอย่างสมควรyàang sŏm-kuuan적절하게; 올바르게
적절하게; 올바르게
พรอเพอร์pro-pêrพรอเพอร์pro-pêr1적절한; 알맞은2적절하게; 알맞게
- 적절한; 알맞은
- 적절하게; 알맞게
เท่าที่ควรtâo têe kuuanเท่าที่ควรtâo têe kuuan적절하게; 마땅한 정도로
적절하게; 마땅한 정도로
ตามสมควรdtaam sŏm kuuanตามสมควรdtaam sŏm kuuan적절하게; 합당하게
적절하게; 합당하게
พอเหมาะpo mòrพอเหมาะpo mòr1적당한; 알맞은; 적절한2적절하게; 알맞게; 적당한 정도로
- 적당한; 알맞은; 적절한
- 적절하게; 알맞게; 적당한 정도로
단어 분석
+
อย่างเหมาะสมyàang mòr sŏmอย่างเหมาะสมyàang mòr sŏm적절하게; 알맞게