ท่านสุนทรภู่(tâan sŏn-ton pôo)
의미
1고유 명사B2
순톤 푸 (존경받는 태국의 시인)
초기 라타나코신 왕조 시대의 유명한 태국 시인 순톤 푸(Sunthorn Phu)를 높여 부르는 말로, '프라 아파이 마니(Phra Aphai Mani)'와 같은 서사시로 유명함.
예문
นักเรียนไทยnák riian taiนักเรียนไทยnák riian tai태국 학생ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1~할 수 있도록; ~하기 위해2~할 수 있게 되다; ~하게 되다3그러면; 그래야 (지시/설명의 결과)เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-dee문학, 고전문학ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ท่านสุนทรภู่tâan sŏn-ton pôoท่านสุนทรภู่tâan sŏn-ton pôo순톤 푸 (존경받는 태국의 시인)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)
모든 태국 학생들은 학교에서 순톤 푸의 문학을 배웁니다.
단어 분석
+
ท่านสุนทรภู่tâan sŏn-ton pôoท่านสุนทรภู่tâan sŏn-ton pôo순톤 푸 (존경받는 태국의 시인)