เกมขาด

geem-kàat

의미

1명사B2

승패가 갈린 일방적인 경기

한쪽으로 점수 차가 크게 벌어져 역전 가능성이 거의 없이 승패가 확실히 갈린 경기

예문

ครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎngครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎng1후반전 (스포츠)2후반기 (기간)ผ่านไปpàan-bpaiผ่านไปpàan-bpai1지나가다; 스쳐 가다2(시간이) 경과하다; 지나가다3지나가다; 끝나다แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1단지, 오직2…까지; …만큼만; 기껏해야สิบsìpสิบsìp1102열; 열의 단위นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1분 (시간 단위)2잠깐; 잠시 (비격식)สกอร์sà-gɔɔสกอร์sà-gɔɔ1점수 (게임의 득점)2득점하다 [차용어/구어]นำnamนำnam1가져가다; 데려가다; 이끌다2이끌다; 안내하다3앞서다; 선두에 있다สี่sìiสี่sìi1넷 (숫자)2넷 (명사)ศูนย์sǔunศูนย์sǔun1영; 02센터; 중심지จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다แฟนบอลfɛɛn-bɔnแฟนบอลfɛɛn-bɔn축구 팬บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다เกมขาดgeem-kàatเกมขาดgeem-kàat1승패가 갈린 일방적인 경기2(승패가) 갈리다 / 결정되다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
후반전이 시작된 지 10분 만에 점수가 4대 0이 되자 팬들은 이미 승부가 났다고 말했습니다.
3개의 예문 더 보기
พอpɔɔทีมเยือนtiim-yʉʉanได้dâaiประตูbprà-dtuuที่สามtîi-sǎamเกมgeemก็gɔ̂ขาดkàatทันทีtan-tiiแม้mɛ́ɛจะjàเหลือlʉ̌ʉaเวลาwee-laaอีกìikมากmâak
원정 팀이 세 번째 골을 넣자 시간이 많이 남았음에도 불구하고 승부는 이미 결정되었습니다.
โค้ชkóotเริ่มrə̂əmเปลี่ยนตัวbplìian-dtuuaสำรองsǎm-rɔɔngลงlongเพราะprɔ́เห็นว่าhěn-wâaเกมขาดgeem-kàatและlɛ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanพักpákตัวหลักdtuua-làkสำหรับsǎm-ràpนัดnátถัดไปtàt-bpai
감독은 승부가 이미 결정되었다고 판단하고 다음 경기를 위해 주전 선수들에게 휴식을 주고자 교체 선수들을 투입하기 시작했습니다.
เมื่อmʉ̂ʉaคะแนนká-nɛɛnห่างhàangเกินgəənสิบsìpแต้มdtɛ̂ɛmในnaiควอเตอร์kwɔɔ-dtə̂əสุดท้ายsùt-táaiผู้บรรยายpûu-ban-yaaiย้ำyámว่าwâaเกมขาดgeem-kàatแล้วlɛ́ɛoโอกาสoo-gàatพลิกplíkแทบtɛ̂ɛpไม่มีmâi-mii
마지막 쿼터에서 점수 차가 10점 이상으로 벌어지자 해설자는 역전 가능성이 거의 없는, 이미 승부가 난 경기라고 강조했습니다.
2명사B2

(승패가) 갈리다 / 결정되다

한쪽이 일방적으로 우세해지거나 사실상 승패가 결정되다

예문

พอpɔɔพอpɔɔ1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때ทีมเจ้าบ้านtiim-jâao-bâanทีมเจ้าบ้านtiim-jâao-bâan홈 팀 (스포츠)ยิงyingยิงying1쏘다; 발사하다2슛하다; 득점하다3사진을 찍다; 촬영하다 (비격식)ลูกlûukลูกlûuk1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사ที่สามtîi-sǎamที่สามtîi-sǎam1셋째; 세 번째2세 번째 (사람/사물); 3위ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon모든 사람; 모두ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지รู้rúuรู้rúu1알다; 인지하다2알게 되다; 깨닫다; 알아내다3적절히 행동할 줄 알다; 처신할 줄 알다4느끼다; 감지하다; 지각하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다เกมขาดgeem-kàatเกมขาดgeem-kàat1승패가 갈린 일방적인 경기2(승패가) 갈리다 / 결정되다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
홈팀이 세 번째 골을 넣자, 모두가 승부가 사실상 결정되었다는 것을 알았습니다.
3개의 예문 더 보기
ครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎngผ่านไปpàan-bpaiสิบsìpนาทีnaa-tiiทีมเยือนtiim-yʉʉanโดนdoonใบแดงbai-dɛɛngเกมgeemเลยləəiขาดkàatทันทีtan-tii
후반전 시작 10분 만에 원정팀이 레드카드를 받으면서 경기는 즉시 한쪽으로 기울었습니다.
รูปเกมrûup-geemเริ่มrə̂əmขาดkàatตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛนาทีnaa-tiiที่tîiยี่สิบyîi-sìpเมื่อmʉ̂ʉaฝ่ายfàaiนำnamคุมจังหวะkum-jang-wàและlɛ́ครองkrɔɔngบอลbɔɔnแทบtɛ̂ɛpตลอดdtà-lɔ̀ɔt
앞서고 있는 팀이 템포와 점유율을 거의 완벽하게 장악하면서 경기는 20분부터 일방적으로 흘러갔습니다.
โค้ชkóotยอมyɔɔmถอดtɔ̀ɔtตัวหลักdtuua-làkออกพักɔ̀ɔk-pákเพราะprɔ́เห็นว่าhěn-wâaเกมขาดgeem-kàatและlɛ́ต้องdtɔ̂ngเก็บgèpแรงrɛɛngไว้wáiแมตช์mɛ̂ɛtถัดไปtàt-bpai
코치는 승부가 이미 결정된 것을 보고 다음 경기를 위해 체력을 안배하고자 주전 선수들을 교체해 휴식을 주었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

geem

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

เกมgeemเกมgeem1게임; 시합2비디오 게임3스포츠 경기의 하위 단위게임; 시합파트 1
+
ขาดkàatขาดkàat1부족하다; 결여되다2모자라다; 떨어지다; 바닥나다3찢어지다; 끊어지다4부족한; 결핍된5참석하지 않다; 빠지다6끊어지다; 절단되다부족하다; 결여되다파트 2
เกมขาดgeem-kàatเกมขาดgeem-kàat승패가 갈린 일방적인 경기승패가 갈린 일방적인 경기단어