ออกพัก(òk pák)

의미

1동사A2

휴식을 취하다; 쉬러 나가다

휴식을 취하기 위해 하던 일이나 머물던 장소에서 잠시 벗어나다.

예문

ผมpŏmผมpŏm1머리카락2저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)ขอkŏrขอkŏr1소원을 빌다; 기도하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4요청하다, 부탁하다ออกพักòk pákออกพักòk pák휴식을 취하다; 쉬러 나가다ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn ná먼저 (부드러운 표현); 헤어질 때 사용 (먼저 갈게)
저는 이제 좀 쉬겠습니다.
3개의 예문 더 보기
นักเรียนnák riianเพิ่งpêrngออกพักòk pákไปbpaiเมื่อmêuuaสิบsìpนาทีnaa-teeที่แล้วtêe láeo
학생들은 10분 전에 막 휴식을 취하러 나갔습니다.
เดี๋ยวdĭiaoเราraoจะjàออกòkพักทานข้าวpák taan kâaoตอนเที่ยงdton tîiangตรงdtrong
우리는 정오 정각에 점심 휴식을 취할 것입니다.
ประชุมbprà-chumมาmaaหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngแล้วláeoประธานbprà-taanเลยloieให้hâiทุกคนtúk konออกพักòk pákดื่มdèumกาแฟgaa-fae
회의가 여러 시간 동안 계속되어서 의장은 모두에게 커피 휴식 시간을 주었습니다.

관련 단어

단어 분석

ออกòkออกòk1발행하다; 발표하다2[스포츠] 라인 밖; 아웃3그만두다; 사임하다4지불하다; 쓰다; 지출하다5나가다; 퇴장하다; 떠나다6만들어내다; 발산하다; 내뿜다7밖으로; 외부로8나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다9알아내거나 이해하는 데 성공함파트 1
+
พักpákพักpák1동안; 잠시; 구간2머물다; 숙박하다3쉬다; 휴식하다파트 2
ออกพักòk pákออกพักòk pák휴식을 취하다; 쉬러 나가다