ออฟบีต
óf-bèet
의미
1형용사B2
틀에 얽매이지 않는; 색다른; 비주류의
평범하지 않거나 색다른; 일반적인 스타일을 따르지 않는.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1스타일; 방식2유행; 미학การแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuua1옷 입기, 착장2옷차림, 복장ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다ออฟบีตóf-bèetออฟบีตóf-bèet1틀에 얽매이지 않는; 색다른; 비주류의2엇박자 (음악)3당김음의; 약박에 강세가 있는 (음악)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai1독특한; 유일무이한; 남다른2독특하게; 남다르게ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)
저는 그의 색다른 패션 스타일이 좋아요. 독특하거든요.
2명사C1
엇박자 (음악)
음악에서 주 박자 사이의 박자; 약박.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ดนตรีเร็กเก้don-dtree rék-gâeดนตรีเร็กเก้don-dtree rék-gâe레게 음악เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)เน้นnénเน้นnén1강조하다; 역설하다2초점을 맞추다; 우선시하다3두드러지게 하다; 강조하다เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaa기타ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1리듬; 박자2템포; 속도3타이밍; 적기4(스포츠, 춤에서의) 동작; 일격; 스텝ออฟบีตóf-bèetออฟบีตóf-bèet1틀에 얽매이지 않는; 색다른; 비주류의2엇박자 (음악)3당김음의; 약박에 강세가 있는 (음악)
레게 음악에서는 종종 엇박자에서 기타 소리를 강조합니다.
3형용사C1
당김음의; 약박에 강세가 있는 (음악)
음악에서 약박에 강세가 있는; 당김음의.
예문
เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다จังหวะกลองjang-wà glongจังหวะกลองjang-wà glong1드럼 비트2드럼 리듬/그루브แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플ออฟบีตóf-bèetออฟบีตóf-bèet1틀에 얽매이지 않는; 색다른; 비주류의2엇박자 (음악)3당김음의; 약박에 강세가 있는 (음악)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)สนุกสนานsà-nùk sà-năanสนุกสนานsà-nùk sà-năan1즐거운; 유쾌한; 활기찬2재미있게 놀다; 즐기다
이 노래는 즐거운 느낌을 주는 엇박자(싱코페이션) 드럼 리듬을 가지고 있습니다.
단어 분석
ออฟòpออฟòp1꺼진; 스위치가 꺼진2휴가를 내다; 쉬다 (속어/차용어)3쉬는 날; 휴가 (속어/차용어)작동하지 않거나 켜지지 않은 상태; 꺼진 (영어 차용어, 비격식)파트 1
+
ออฟบีตóf-bèetออฟบีตóf-bèet틀에 얽매이지 않는; 색다른; 비주류의