เครื่องเป่า(krêuuang bpào)
의미
1명사B1
관악기
목관 악기와 금관 악기를 포함하여 입으로 불어서 소리를 내는 악기 (예: 플루트, 클라리넷, 트럼펫, 색소폰).
2명사B2
송풍기; 바람을 내보내는 기기
건조, 팽창, 가열 또는 환기를 위해 공기 흐름을 만들어내는 기계 (예: 헤어드라이어, 송풍기, 열풍기).
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)สระผมsà pŏmสระผมsà pŏm머리를 감다; 샴푸하다เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3준비된; 만반의 준비를 갖춘4끝장난; 망한 (속어)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เครื่องเป่าผมkrêuuang bpào pŏmเครื่องเป่าผมkrêuuang bpào pŏm헤어드라이어ทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk kráng매번, 할 때마다ไม่งั้นmâi ngánไม่งั้นmâi ngán그렇지 않으면; 안 그러면ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락นอนnonนอนnon1자다; 수면을 취하다2눕다; 기대다3누운; 기대어 있는ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5[왕실어] 경어 접두사; 왕실 조동사
머리를 감은 후에는 항상 헤어드라이어를 사용해야 합니다. 그렇지 않으면 자고 일어났을 때 머리 모양이 잡히지 않습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เครื่องเป่าkrêuuang bpàoเครื่องเป่าkrêuuang bpào관악기