การสอดแทรก(gaan sòt sâek)
의미
1명사B1
삽입
어떤 것을 다른 것의 안이나 사이에 넣는 행위
예문
การสอดแทรกgaan sòt sâekการสอดแทรกgaan sòt sâek1삽입2개입; 간섭3잠입; 침투ที่คั่นหนังสือtêe-kân năng-sĕuที่คั่นหนังสือtêe-kân năng-sĕu책갈피ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다จำหน้าjam nâaจำหน้าjam nâa얼굴을 알아보다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
책갈피를 끼워 두는 것은 페이지를 기억하는 데 도움이 됩니다.
2명사B2
개입; 간섭
어떤 일에 관여하여 상황에 영향을 미치는 행동; 때로는 환영받지 못할 수 있음.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp싫어하다; 좋아하지 않다การสอดแทรกgaan sòt sâekการสอดแทรกgaan sòt sâek1삽입2개입; 간섭3잠입; 침투ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ในระหว่างnai rá-wàangในระหว่างnai rá-wàang1~하는 동안; ~하는 중에2~하는 동안 (절을 이끎)3(시간/날짜) 사이에ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1함께 이야기하다, 수다 떨다2논의하다, 의논하다, 협의하다3(이성 교제 전) 연락하고 지내다, 썸타다เรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua1개인적인 일; 사생활2개인적인 일 (업무 외적인 문제)
우리가 사적인 대화를 나누는 동안 그가 간섭하는 것이 싫습니다.
3명사B2
잠입; 침투
내부에서 영향을 미치기 위해 집단, 조직 또는 장소에 점진적이거나 비밀스럽게 들어가는 것.
예문
ภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìt1작전; 활동 (공식적/조직적)2임무; 과제; 업무ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สายลับsăai lápสายลับsăai láp스파이; 비밀 요원คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지การสอดแทรกgaan sòt sâekการสอดแทรกgaan sòt sâek1삽입2개입; 간섭3잠입; 침투เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai~에 들어가다; 입장하다องค์กรong gonองค์กรong gon1조직, 단체2기관, 기구ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam1상대; 상대방; 반대 측2적수; 적 (적대적 상황)
그 스파이의 임무는 상대 조직에 잠입하는 것이었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
การแทรกแซงgaan sâaek saengการแทรกแซงgaan sâaek saeng1개입; 간섭2시장/정책 개입 (경제학)3의료적/치료적 개입
- 개입; 간섭
- 시장/정책 개입 (경제학)
- 의료적/치료적 개입
การแทรกgaan sâekการแทรกgaan sâek삽입; 개입
삽입; 개입
การก้าวก่ายgaan gâao gàaiการก้าวก่ายgaan gâao gàai간섭; 참견; 침해
간섭; 참견; 침해
การแทรกสอดgaan sâek sôtการแทรกสอดgaan sâek sôt1간섭; 개입; 참견2간섭 (물리학)
- 간섭; 개입; 참견
- 간섭 (물리학)
การเข้าแทรกแซงgaan kâo sâek saengการเข้าแทรกแซงgaan kâo sâek saeng개입; 간섭
개입; 간섭
단어 분석
+
การสอดแทรกgaan sòt sâekการสอดแทรกgaan sòt sâek삽입