อสูรกาย
à-sŏon-rá-gaai의미
1명사B1
괴물; 악마; 요괴
괴물, 악마, 요괴 같은 괴기스럽거나 악마적인 존재로, 주로 거대하고 무서운 신체적 양상을 강조함.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)นิทานní-taanนิทานní-taan이야기; 동화เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai왕자ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다3닿다; 받다; 영향을 받다 (빛·마법 등, 문어체)ต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo싸우다; 분투하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)อสูรกายà-sŏon-rá-gaaiอสูรกายà-sŏon-rá-gaai1괴물; 악마; 요괴2아수라ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1크기가 큰; 체격이 큰2큰 글자; 대문자 (구어체)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭng공주, 왕녀 (왕족 여성)
동화 속에서 왕자는 공주를 구하기 위해 거대한 괴물과 싸워야 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เด็กน้อยdèk nôiกลัวgluuaการนอนgaan nonคนเดียวkon diiaoเพราะpráwเขาkăoจินตนาการjin-dtà-naa-gaanว่าwâaมีmeeอสูรกายà-sŏon-rá-gaaiซ่อนอยู่sôn yòoใต้dtâiเตียงdtiang
어린 소년은 침대 밑에 괴물이 숨어 있다고 상상했기 때문에 혼자 자는 것을 무서워했습니다.
ภาพสลักpâap sà-làkโบราณboh-raanเป็นbpenรูปrôopเทพเจ้าtêp jâoกำลังgam-langปราบอสูรกายbpràap à-sŏon-gaaiซึ่งsêungเป็นbpenสัญลักษณ์săn-yá-lákของkŏngชัยชนะchai-chá-náแห่งhàengความดีkwaam deeเหนือnĕuuaพลังpá-langชั่วร้ายchûua ráaiอันanน่าสะพรึงกลัวnâa sà-preung gluua
고대 조각은 신이 괴물을 정복하는 모습을 묘사하고 있으며, 이는 공포스러운 악의 세력에 대한 선의 승리를 상징합니다.
2명사C1
아수라
힌두교 및 불교 신화에 등장하는 아수라 계층의 존재로, 흔히 신(데바)에게 적대적인 것으로 묘사되는 반신 또는 악마의 일종.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tai태국 문학เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มักจะmák jàมักจะmák jà종종; 보통 (습관/빈도)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1이야기; 사연2사안; 문제; 사건การต่อสู้gaan dtòr sôoการต่อสู้gaan dtòr sôo1싸움; 전투; 교전2투쟁; 저항ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간เทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1신, 천인(天人)2천사 (비유적 칭찬)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)อสูรกายà-sŏon-rá-gaaiอสูรกายà-sŏon-rá-gaai1괴물; 악마; 요괴2아수라
태국 문학에서는 신들과 아수라들 사이의 전투 이야기를 자주 볼 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตำนานdtam naanกวนเกษียรสมุทรguan gà-sĭian-sà-mùtเล่าถึงlâo tĕungเหตุhètแห่งhàengความขัดแย้งkwaam kàt yáengระหว่างrá-wàangเหล่าlàoเทวดาtay-wá-daaและláeอสูรกายà-sŏon-rá-gaaiเพื่อpêuuaแย่งชิงyâeng chingน้ำอมฤตnám am-má-rít
'우유 바다 휘젓기' 전설은 불로불사의 감로를 차지하기 위한 신들과 아수라들 사이의 갈등의 원인을 다룹니다.
ภาพสลักpâap sà-làkที่têeปราสาทหินbpraa-sàat hĭnหลายแห่งlăai hàengมักmákมีmeeฉากchàakที่têeแสดงถึงsà-daeng tĕungทัพtápของkŏngอสูรกายà-sŏon-rá-gaaiกำลังgam-langทำสงครามtam sŏng-kraamกับgàpทัพtápของkŏngเทพเจ้าtêp jâoซึ่งsêungสะท้อนsà-tónคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaเรื่องrêuuangธรรมะtam-máย่อมyômชนะchá-náอธรรมà-tam
많은 석조 사원의 조각에는 아수라 군대와 신들의 군대가 전쟁을 벌이는 장면이 자주 등장하며, 이는 선이 결국 악을 이긴다는 믿음을 반영합니다.
ราหูraa-hŏoผู้pôoเป็นbpenอสูรกายà-sŏon-rá-gaaiตามdtaamตำนานdtam naanถูกtòokพระนารายณ์prá naa-raaiลงโทษlong tôhtโดยdoiการตัดgaan dtàtลำตัวlam dtuuaแต่dtàeด้วยdûuayฤทธิ์rítน้ำอมฤตnám am-má-rítจึงjeungไม่ตายmâi dtaaiและláeคอยkoiไล่จับlâi jàpพระอาทิตย์prá aa-títและláeพระจันทร์prá janอมomไว้wáiเป็นครั้งคราวbpen kráng kraao
신화 속 아수라인 라후는 비슈누에게 몸이 잘리는 벌을 받았으나, 불사 감로의 힘 덕분에 죽지 않고 주기적으로 해와 달을 쫓아가 삼킵니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อสูรกาย는 왜 อะ-สูน-กาย로 읽을까요?
à-sŏon-rá-gaai
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อสูรกายà-sŏon-rá-gaaiอสูรกายà-sŏon-rá-gaai괴물; 악마; 요괴괴물; 악마; 요괴단어