อสูร
à-sǔun의미
1명사B2
아수라, 악마 (신화적 존재)
힌두교 및 불교 우주론에서 신(데바)에 대적하는 강력한 신화적 존재; 흔히 악마, 괴물 혹은 거인으로 번역됨.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)นิทานní-taanนิทานní-taan이야기; 동화พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa불교อสูรà-sǔunอสูรà-sǔun아수라, 악마 (신화적 존재)มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하는; ~하는 성향이 있는ทำศึกtam-sʉ̀kทำศึกtam-sʉ̀k전쟁을 벌이다, 전투하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เทวดาtee-wá-daaเทวดาtee-wá-daa1신, 천인(天人)2천사 (비유적 칭찬)อยู่เสมอyùu-sà-mə̌əอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə1항상; 변함없이2규칙적으로; 습관적으로
불교 설화에서 아수라는 종종 데바들과 전투를 벌입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตำนานdtam naanกล่าวว่าglàao wâaอสูรà-sŏonมีmeeฤทธิ์เดชrít dètยิ่งใหญ่yîng yàiแต่dtàeมีmeeเวรwenมีmeeภัยpaiเพราะpráwขัดแย้งกับkàt yáeng gàpเทวดาtay-wá-daaมาmaaแต่dtàeกาลก่อนgaan gòn
전설에 따르면 아수라는 강력한 힘을 가졌으나, 데바들과의 오랜 갈등으로 인해 업보에 직면하게 된다고 합니다.
วรรณคดีwan-ná-ká-diiใช้cháiภาพpâapอสูรà-sǔunเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngตัณหาdtan-hǎaและlɛ́อำนาจam-nâatที่tîiท้าทายtáa-taaiระเบียบrá-bìiapของkɔ̌ɔngสวรรค์sà-wǎn
문학에서는 아수라의 이미지를 하늘의 질서에 도전하는 욕망과 권력의 상징으로 사용합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อสูร는 왜 อะ-สูน로 읽을까요?
à-sǔun
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
à
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |