กวนเกษียรสมุทร(guan gà-sĭian-sà-mùt)
의미
1명사C1
우유 바다 휘젓기 (신화)
신들과 악마들이 불사의 영약(암리타)을 얻기 위해 우유의 바다를 휘젓는다는 힌두 신화의 유명한 이야기. 이 장면을 묘사한 예술 작품을 뜻하기도 한다.
예문
ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다เขมรkà-măynเขมรkà-măyn1크메르인; 캄보디아인2크메르어3크메르의; 캄보디아의ไกด์gáiไกด์gái1관광 가이드2가이드북, 안내서เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1이야기하다; 서술하다2(있었던 일을) 이야기하다; 설명하다ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1전설; 신화; 설화2전설적인 인물; 아이콘3연대기; 역사 기록กวนเกษียรสมุทรguan gà-sĭian-sà-mùtกวนเกษียรสมุทรguan gà-sĭian-sà-mùt우유 바다 휘젓기 (신화)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâak매우 재미있다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
캄보디아를 여행했을 때 가이드가 우유 바다 휘젓기 전설을 들려주었는데, 정말 흥미로웠습니다.
단어 분석
+
กวนเกษียรสมุทรguan gà-sĭian-sà-mùtกวนเกษียรสมุทรguan gà-sĭian-sà-mùt우유 바다 휘젓기 (신화)