ยินดี
yin-dii의미
1감탄사A1
천만에요; 별말씀을요
감사 인사에 대해 도움을 줄 수 있어 기쁘거나 기꺼이 도왔다는 뜻을 나타내는 정중한 응답.
2형용사A2
기쁜, 즐거운, 행복한
어떤 일에 대해 기쁨이나 행복감을 느끼는
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ยินดีyin-diiยินดีyin-dii1천만에요; 별말씀을요2기쁜, 즐거운, 행복한3기꺼이 ~하다, 기쁘게 ~하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ได้ข่าวdâai-kàaoได้ข่าวdâai-kàao(~라는) 소식을 듣다; 전해 듣다ดีdiiดีdii1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀
당신의 좋은 소식을 듣게 되어 기쁩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
부모님은 자녀가 졸업하는 것을 보고 매우 기뻐했습니다.
เราraoยินดีyin-diiที่tîiโครงการkroong-gaanเดินหน้าdəən-nâaได้dâaiตามdtaamแผนpɛ̌ɛnหลังจากlǎng-jàakล่าช้าlâa-cháaมานานmaa-naan
오랜 지연 끝에 프로젝트가 계획대로 진행되고 있어 기쁩니다.
ชุมชนchum-chonยินดีyin-diiที่tîiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanเปิดใหม่bpə̀ət-màiเพราะprɔ́ช่วยให้chûuai-hâiการรักษาgaan-rák-sǎaเข้าถึงง่ายkâo-tʉ̌ng-ngâaiขึ้นkʉ̂n
의료 서비스 접근성이 좋아졌기 때문에 지역 사회는 새 병원이 문을 연 것을 기쁘게 생각합니다.
3동사B1
기꺼이 ~하다, 기쁘게 ~하다
기꺼이 또는 즐겁게 무언가를 하다; 기쁘게 동의하다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그녀는 팀이 계속 나아갈 수 있도록 추가 업무를 기꺼이 맡습니다.
เราraoยินดีyin-diiเลื่อนนัดlʉ̂ʉan-nátให้hâiลูกค้าlûuk-káaตามเวลาdtaam-wee-laaที่tîiลูกค้าlûuk-káaสะดวกsà-dùuak
저희는 고객의 편의에 맞춰 기꺼이 일정을 조정해 드립니다.
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanยินดีyin-diiอนุมัติà-nú-mátโครงการkroong-gaanนี้níiเพราะprɔ́สอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpเป้าหมายbpâo-mǎaiระยะยาวrá-yá-yaaoของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
경영진은 이 프로젝트가 회사의 장기 목표와 일치하기 때문에 기꺼이 승인하고자 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
yin
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ยินดีyin-diiยินดีyin-dii천만에요; 별말씀을요천만에요; 별말씀을요단어