อุ

ù

의미

1감탄사B1

고통/놀람/분투를 나타내는 감탄사

고통, 놀람, 또는 힘을 줄 때 내는 짧은 감탄사 (예: อุอุù1고통/놀람/분투를 나타내는 감탄사2팔리어·산스크리트어 접두사: 위로; 밖으로! เจ็บจัง)

2명사C2

팔리어·산스크리트어 접두사: 위로; 밖으로

팔리어·산스크리트어의 ‘우드-/우트-’와 관련된 문어적 접두사로, 위쪽이나 바깥쪽으로의 움직임을 나타내며 때로는 강조의 의미를 지닌다.

예문

คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)อุดรù-dɔɔnอุดรù-dɔɔn1우돈; 우돈타니의 준말2북쪽; 북부 (문어체/산스크리트어)หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1의미하다; 나타내다; 가리키다2~라는 의미이다; (말을) 뜻하다ทิศเหนือtít-nʉ̌ʉaทิศเหนือtít-nʉ̌ʉa북쪽; 북극 방향มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รากrâakรากrâak1뿌리 (식물)2뿌리, 기원, 근본3근; 수학적 근4어근5토하다; 게우다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자บาลีbaa-liiบาลีbaa-lii1팔리어 (언어)2팔리어학 (학문)สันสกฤตsǎn-sà-grìtสันสกฤตsǎn-sà-grìt산스크리트어ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다อุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàk장애물; 방해물; 난관อุùอุù1고통/놀람/분투를 나타내는 감탄사2팔리어·산스크리트어 접두사: 위로; 밖으로แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1(단어/기호 등이) 뜻하다; 의미하다2~로 번역하다3즉 ~라는 뜻이다; 다시 말해เหนือnʉ̌ʉaเหนือnʉ̌ʉa1북쪽; 북부2북부의; 북쪽의3~의 위에; 위쪽에4~보다 우수한; ~의 위에
'우돈(udon)'이라는 단어는 북쪽을 의미하며, '위/북쪽'을 뜻하는 접두사 'u-'가 붙은 팔리어-산스크리트어에서 유래되었습니다.
3개의 예문 더 보기

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

ù

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——