โดยรอบ(doi rôp)
의미
1부사B1
사방에; 모든 측면에; 주변 일대에
장소의 모든 방향으로; 주변 전체 지역을 아우르는
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관มองmongมองmong1보다; 관찰하다2여기다; 간주하다; 평가하다3바라보다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)โดยรอบdoi rôpโดยรอบdoi rôp1사방에; 모든 측면에; 주변 일대에2주변의; 둘러싸고 있는แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
경찰은 주위를 둘러보았지만 아무도 보지 못했습니다.
2형용사B1
주변의; 둘러싸고 있는
무언가의 주위에 위치한; 모든 측면의 인근 지역과 관련된
예문
มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan식당; 음식점อร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròi맛있는 (반복형)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다โดยรอบdoi rôpโดยรอบdoi rôp1사방에; 모든 측면에; 주변 일대에2주변의; 둘러싸고 있는มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai대학교
대학교 주변에는 맛있는 식당들이 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
โดยรอบdoi rôpโดยรอบdoi rôp사방에; 모든 측면에; 주변 일대에