กักเก็บ(gàk gèp)
의미
1동사B1
저장하다, 보관하다
나중에 사용하기 위해 손실이나 낭비를 방지하며 무언가(예: 에너지, 물, 데이터)를 보관하고 유지하는 것.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ถังtăngถังtăng1용기; 양동이; 통; 탱크2드럼 (대형 원통형 용기)3연료 탱크4분류사: 대형 용기 (드럼/탱크/통)ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해กักเก็บgàk gèpกักเก็บgàk gèp1저장하다, 보관하다2가두다, 억제하다3격리하다, 포집하다น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)ไว้ใช้wái cháiไว้ใช้wái chái1나중에 쓰기 위한2나중에 사용하기 위해 남겨두다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1건기2건기에
우리는 건기에 사용할 물을 보관하기 위해 빗물통을 사용합니다.
2동사B2
가두다, 억제하다
열, 수분, 가스 또는 입자 등이 빠져나가거나 퍼지는 것을 막는 것.
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ฉนวนดีchà-nuuan deeฉนวนดีchà-nuuan dee1우수한 절연체2우수한 단열재3우수한 방음재4우수한 전기 절연체จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)กักเก็บgàk gèpกักเก็บgàk gèp1저장하다, 보관하다2가두다, 억제하다3격리하다, 포집하다ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1열기; 더위2열 (물리학, 이동)3열에너지 (내부 에너지)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1~보다 더 나은2~하는 편이 낫다; ~하자 (제안 및 결정)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ประหยัดไฟbprà-yàt faiประหยัดไฟbprà-yàt fai1전기를 절약하다2절전형의; 에너지 효율적인
단열이 잘 된 집은 열을 더 잘 유지하여 전기를 절약해 줍니다.
3동사C1
격리하다, 포집하다
과학적 또는 환경적 맥락(예: 탄소 격리)에서 물질을 통제된 방식으로 포집하여 가두어 두는 것.
예문
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)กักเก็บgàk gèpกักเก็บgàk gèp1저장하다, 보관하다2가두다, 억제하다3격리하다, 포집하다คาร์บอนkaa-bonคาร์บอนkaa-bon1탄소 (원소, C)2탄소 배출; 탄소 발자국3먹지; 사본ในดินnai dinในดินnai din흙 속에; 땅속에เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ลดlótลดlót1줄이다; 감소하다; 떨어지다2(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다ก๊าซเรือนกระจกgáat reuuan grà-jòkก๊าซเรือนกระจกgáat reuuan grà-jòk온실가스
이 프로젝트는 온실가스를 줄이기 위해 토양에 탄소를 격리한다.
관련 단어
단어 분석
+
กักเก็บgàk gèpกักเก็บgàk gèp저장하다, 보관하다