แชมพู
chɛɛm-puu의미
1명사A1
샴푸 (머리 감는 세제)
머리를 감는 데 사용하는 액체나 크림 형태의 제품
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다แชมพูchɛɛm-puuแชมพูchɛɛm-puu1샴푸 (머리 감는 세제)2샴푸하다 (머리를 감다)สูตรsùutสูตรsùut1조리법; 레시피; 설명서2공식; 방정식; 수식3방법; 표준 절차4수트라; 불교 설법อ่อนโยนɔ̀ɔn-yoonอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoon1상냥한; 다정한 (태도)2부드러운; 조심스러운 (취급)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는
저는 매일 순한 샴푸를 사용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
욕실에 새 샴푸 한 병이 있습니다.
샴푸가 거의 다 떨어져서 내일 샴푸를 더 살 거예요.
2동사A2
샴푸하다 (머리를 감다)
샴푸를 사용하여 머리를 감다
예문
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1아침, 오전 (시간대)2아침에ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)แชมพูchɛɛm-puuแชมพูchɛɛm-puu1샴푸 (머리 감는 세제)2샴푸하다 (머리를 감다)ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1점차; 조금씩2부드럽게; 조용히3별로 ~않다; 거의 ~않다 (부정어와 함께)4나중에; 그 다음에; ~한 후에야ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan출근하다; 일하러 가다
아침에 출근하기 전에 머리를 감습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnแชมพูchɛɛm-puuลูกชายlûuk-chaaiเพราะprɔ́เขาkǎoเล่นlênดินdinจนjonผมpǒmเลอะlə́
어제 아들이 흙에서 놀아 머리가 더러워져서 머리를 감겨주었습니다.
คืนนี้kʉʉn-níiอย่าลืมyàa-lʉʉmแชมพูchɛɛm-puuผมpǒmสองsɔ̌ɔngรอบrɔ̂ɔpเพราะprɔ́ไปbpaiว่ายน้ำwâai-náamมาmaa
수영을 했으니 오늘 밤에는 잊지 말고 머리를 두 번 감으세요.
ช่างchângสระsàไล่lâiให้hâiฉันchănแชมพูchaem-pooผมpŏmแล้วláeoนวดnûuatหนังศีรษะnăng sĭi-sàเบาbaoๆ-เพื่อให้pêuua hâiสะอาดsà-àatทั่วถึงtûua tĕung
미용사는 저에게 머리를 감게 하고, 구석구석 깨끗해지도록 두피를 부드럽게 마사지해 주었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
chɛɛm
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |