โฟม
foom의미
1명사A2
거품
액체 표면이나 내부에 형성된 작은 기포 덩어리
예문
ผงซักฟอกpǒng-sák-fɔ̂ɔkผงซักฟอกpǒng-sák-fɔ̂ɔk가루형 세탁 세제ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다โฟมfoomโฟมfoom1거품2스티로폼; 폼 (물질)เต็มdtemเต็มdtem1가득 찬2온전한; 전체의; 완전한3가득 차다4충분히; 완전히; 마음껏กะละมังgà-lá-mangกะละมังgà-lá-mang1대야; 양푼; 통2분류사: 대야/통 ('ใบ')
세제 때문에 대야에 거품이 가득 찼습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 커피 한 잔은 위에 두껍고 부드러운 거품이 얹어져 있습니다.
탄산음료 병을 흔들면 거품이 넘쳐흐를 것입니다.
คลื่นklʉ̂ʉnซัดsátเข้าหาkâo-hǎaฝั่งfàngจนjonเกิดgə̀ətโฟมfoomสีขาวsǐi-kǎaoกระจายgrà-jaaiไปตามbpai-dtaamชายหาดchaai-hàat
파도가 해안으로 밀려와 해변을 따라 하얀 거품이 퍼졌습니다.
2명사A2
스티로폼; 폼 (물질)
포장, 단열 또는 완충제로 사용되며 내부에 기포가 있는 가볍고 스펀지 같은 물질
예문
กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1상자; 곽; 케이스2분류사: 상자, 상자 모양의 용기นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1~로 만들어지다2~(으)로 ~을 만들다โฟมfoomโฟมfoom1거품2스티로폼; 폼 (물질)เบาbaoเบาbao1가벼운 (무게가 덜한)2조용한; 작은 (소리가)3약한; 가벼운 (정도/힘)4쉬운; 가벼운 (업무량/노력)5소변을 보다 (정중한 표현)6덜다; 줄이다; 완화하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
이 상자는 폼으로 만들어져서 매우 가볍습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉแผ่นpɛ̀nโฟมfoomมาmaaใส่sàiในnaiผนังpà-nǎngเพื่อpʉ̂ʉaช่วยกันchûuai-ganความร้อนkwaam-rɔ́ɔn
나는 단열을 돕기 위해 벽에 넣을 폼 패널을 샀습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
foom
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |