มาสก์
mâat의미
1명사A2
마스크 팩 (미용)
얼굴에 붙이는 마스크 시트나 바르는 크림/젤 등의 미용 마스크 팩
예문
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다มาสก์mâatมาสก์mâat1마스크 팩 (미용)2마스크 (안면 보호용)3마스크 팩을 하다ชีทchîitชีทchîit1유인물; 학습지; 강의 노트2유인물·학습 자료를 세는 단위ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1자기 전에, 취침 전에2취침 전의 (수식어)
오늘 밤 자기 전에 시트 마스크를 사용할 거예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันทาchǎn-taaมาสก์mâatเจลjeenไว้wáiสิบห้าsìp-hâaนาทีnaa-tiiแล้วlɛ́ɛoล้างออกláang-ɔ̀ɔk
어제 젤 마스크를 15분 동안 바르고 나서 씻어냈어요.
샤워 후에 그는 일주일에 두 번 얼굴 마스크팩을 하는 것을 좋아합니다.
ช่างchângแนะนำให้náe-nam hâiสครับsà-kràpเบาๆbao baoก่อนgònแล้วláeoค่อยkôiลงlongมาสก์máatครีมkreemเพื่อให้pêuua hâiผิวpĭuรับrápสารบำรุงsăan bam-rungได้ดีขึ้นdâai dee kêun
피부 관리사는 피부가 영양분을 더 잘 흡수할 수 있도록 먼저 부드럽게 스크럽을 한 다음 크림 마스크를 바를 것을 권장했습니다.
2명사A2
마스크 (안면 보호용)
보호나 위생을 위해 얼굴을 가리는 데 사용하는 마스크 (예: 의료용 마스크)
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)มาสก์mâatมาสก์mâat1마스크 팩 (미용)2마스크 (안면 보호용)3마스크 팩을 하다เวลาwee-laaเวลาwee-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1시장, 장터2시장 (수요 및 구매층)3대중적인, 주류의
저는 시장에 갈 때 마스크를 씁니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พรุ่งนี้prûng-níiโรงเรียนroong-riianขอให้kɔ̌ɔ-hâiนักเรียนnák-riianพกมาสก์pók-mâatสำรองsǎm-rɔɔngมาmaaด้วยdûuai
내일 학교에서 학생들에게 여분의 마스크를 가져오라고 요청했습니다.
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเปลี่ยนbplìianมาสก์mâatทุกtúkสี่sìiชั่วโมงchûua-moongเพื่อpʉ̂ʉaความสะอาดkwaam-sà-àat
의사는 위생을 위해 4시간마다 마스크를 교체하라고 했습니다.
ในnaiสถานที่sà-tǎan-tîiแออัดɛɛ-àtควรkuuanใส่sàiมาสก์mâatให้hâiปิดbpìtจมูกjà-mùukและlɛ́ปากbpàakอย่างyàangมิดชิดmít-chít
사람이 붐비는 곳에서는 코와 입을 완전히 가리는 마스크를 착용해야 합니다.
3동사B1
마스크 팩을 하다
얼굴에 미용 마스크 팩을 하다
예문
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다มาสก์หน้าmâat-nâaมาสก์หน้าmâat-nâa1마스크팩 (스킨케어)2마스크팩을 하다15นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1분 (시간 단위)2잠깐; 잠시 (비격식)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1점차; 조금씩2부드럽게; 조용히3별로 ~않다; 거의 ~않다 (부정어와 함께)4나중에; 그 다음에; ~한 후에야ทาtaaทาtaa1바르다; (물질을) 펴 바르다2칠하다; (표면에) 도장하다ครีมkriimครีมkriim1크림 (유제품)2크림 (화장품/연고)3크림색의
오늘 밤에 15분 동안 마스크 팩을 하고 나서 크림을 바를 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanช่างแต่งหน้าchâng-dtɛ̀ng-nâaมาสก์mâatให้hâiก่อนgɔ̀ɔnลงlongรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnผิวpǐuเลยləəiดูduuชุ่มchûmขึ้นkʉ̂n
어제 메이크업 아티스트가 파운데이션을 바르기 전에 마스크 팩을 해 주어서 피부가 더 촉촉해 보였습니다.
ถ้าtâaผิวpǐuลอกlɔ̂ɔkลองlɔɔngมาสก์mâatสัปดาห์sàp-daaละláสองsɔ̌ɔngครั้งkrángแล้วlɛ́ɛoลดlótโทนเนอร์toon-nə̂əที่tîiมีmiiแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔ
피부가 벗겨진다면 일주일에 두 번 마스크 팩을 해보고 알코올 성분이 들어간 토너 사용을 줄이세요.
ก่อนgònออกงานòk ngaanฉันchănชอบchôpมาสก์máatด้วยdûuayสูตรsòotให้hâiความกระจ่างkwaam grà-jàangแล้วláeoนวดnûuatระบายน้ำrá-baai náamเหลืองlĕuuangเบาbaoๆ-เพื่อให้pêuua hâiเมคอัพmêk-ápติดทนdtìt ton
행사 전에는 화장이 더 오래 지속되도록 브라이트닝 마스크 팩을 하고 림프 마사지를 부드럽게 해주는 것을 좋아해요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
มาสก์는 왜 มาด로 읽을까요?
mâat
- 받침 소리음절 끝에서 ส는 ด(t)처럼 소리 나요.묵음 글자ก์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
mâat
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
여기서 ก์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |