แออัด
ɛɛ-àt의미
1형용사A2
붐비는; 혼잡한; 비좁은
너무 많은 사람이나 물건으로 가득 찬; 빽빽하고 비좁으며 공간이 부족한 (예: 방, 차량, 동네 등)
예문
ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2폭; 경간; 범위3부분; 구간4범위; 간격5지지점 사이의 거리 (경간)6너비; 범위หน้าฝนnâa-fǒnหน้าฝนnâa-fǒn1우기; 장마철2우기 동안โรงroongโรงroong1특정 목적의 건물2분류사: 특정 용도의 건물พยาบาลชุมชนpá-yaa-baan-chum-chonพยาบาลชุมชนpá-yaa-baan-chum-chon지역사회 보건 간호사; 공중 보건 간호사มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하는; ~하는 성향이 있는แออัดɛɛ-àtแออัดɛɛ-àt붐비는; 혼잡한; 비좁은เกินกำลังgəən-gam-langเกินกำลังgəən-gam-lang힘에 벅찬; 능력 밖의; 너무 어려운รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6맞이하다; 환영하다7방어하다; 공격에 맞서다8견디다; 참다9바텀; 삽입을 받는 성관계 상대(속어)ผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuai환자; 병자
장마철에는 지역 병원이 환자 수용 능력을 초과하는 경우가 많습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
เรือนจำจังหวัดrʉʉan-jam-jang-wàtแออัดɛɛ-àtจนjonต้องdtɔ̂ngเลื่อนlʉ̂ʉanกิจกรรมgìt-jà-gamบำบัดbam-bàtไปก่อนbpai-gɔ̀ɔn
지방 교도소가 수용 인원을 초과하여 재활 활동을 연기해야 했습니다.
เมื่อmʉ̂ʉaเปิดเทอมbpə̀ət-təəmใหม่màiโรงเรียนroong-riianหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngแออัดɛɛ-àtจนjonต้องdtɔ̂ngจัดjàtห้องเรียนhɔ̂ng-riianชั่วคราวchûua-kraao
새 학기가 시작되면 많은 학교가 수용 인원을 초과하여 임시 교실을 마련해야 합니다.
오늘 아침 기차는 매우 붐빕니다.
어제 시장은 너무 붐벼서 아주 천천히 걸을 수밖에 없었습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiผมpǒmจะjàหลีกเลี่ยงlìik-lîiangห้างhâangที่tîiแออัดɛɛ-àtและlɛ́ไปbpaiตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀kแทนtɛɛn
내일은 붐비는 쇼핑몰을 피하고 대신 늦게 갈 것입니다.
ช่วงchûuangเทศกาลtêet-sà-gaanถนนtà-nǒnในnaiย่านเก่าyâan-gàoแออัดɛɛ-àtด้วยคนdûuai-konเดินdəənและlɛ́แผงลอยpɛ̌ɛng-lɔɔiจนjonรถrótแทบtɛ̂ɛpขยับkà-yàpไม่ได้mâi-dâai
축제 기간 동안 구시가지의 거리는 보행자와 노점상들로 가득 차서 차들이 거의 움직일 수 없습니다.
คลินิกklí-nìkใกล้บ้านglâi-bâanแออัดɛɛ-àtต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangหลังlǎngการระบาดgaan-rá-bàatทำให้tam-hâiเวลาwee-laaรอคอยrɔɔ-kɔɔiยืดyʉ̂ʉtออกɔ̀ɔkเกินgəənมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan
지역 클리닉은 발병 이후 계속 수용 능력을 초과하여 대기 시간이 기준을 넘어서고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
ɛɛ
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |