ไลค์
lái의미
1동사A2
(소셜 미디어에서) ~에 '좋아요'를 누르다
소셜 미디어의 게시물, 사진, 댓글 등의 항목에서 '좋아요' 버튼을 클릭하거나 탭하다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
제 게시물에 '좋아요' 눌렀나요?
제 새 식당 페이지에 '좋아요' 누르는 거 잊지 마세요.
เขาkăoไม่ค่อยmâi kôiไลค์láiอะไรà-raiในเฟซบุ๊กnai fét-búkเลยloieแต่dtàeชอบchôpเข้ามาkâo maaอ่านàanเงียบๆngîiap ngîiapมากกว่าmâak gwàa
그는 페이스북에서 무엇이든 '좋아요'를 잘 누르지 않고, 조용히 읽는 것을 더 선호합니다.
2명사A2
(소셜 미디어의) '좋아요'
소셜 미디어의 게시물, 사진, 댓글 등의 항목에 기록된 '좋아요' 한 개.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
จำนวนไลค์jam-nuuan láikไม่ได้mâi dâaiสำคัญsăm-kanเท่ากับtâo gàpกำลังใจgam-lang-jaiที่têeได้รับdâi rápจากjàakเพื่อนๆpêuuan pêuuanหรอกròkนะná
'좋아요'의 개수는 친구들에게 받는 격려만큼 중요하지 않습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ไลค์는 왜 ไล้로 읽을까요?
lái
- 묵음 글자ค์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 ไล้ (lái)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 평성 성조예요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과실제 발음 성조
고성 성조
lái
높게 시작해 계속 올라가요.
철자 규칙: 저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 평성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. ไล้ (lái)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.
여기서 ค์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.