บีตส์
bíit의미
1명사B1
비트 (음악)
음악의 기본적인 리듬 박자 또는 패턴.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)บีตส์bíitบีตส์bíit1비트 (음악)2비츠 (오디오 브랜드)3비트; 인스트루멘탈 (힙합)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품เพลงpleengเพลงpleeng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래นี้níiนี้níi1이2이것มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
저는 이 노래의 비트를 정말 좋아해요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอดีpo deeเจjayเริ่มrêrmเปิดbpèrtเพลงplayngบีตส์bèetมันๆman manก็gâwทำให้tam hâiทุกคนtúk konอยากyàakลุกขึ้นมาlúk kêun maaเต้นdtên
DJ가 음악을 틀기 시작하자 신나는 비트 덕분에 모두가 일어나서 춤을 추고 싶어졌습니다.
2명사B1
비츠 (오디오 브랜드)
닥터 드레의 오디오 브랜드 '비츠'; 주로 해당 브랜드의 헤드폰과 스피커를 지칭하는 데 사용됨.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕อยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâai(가지기) 원하다; (얻고) 싶다หูฟังhǔu-fangหูฟังhǔu-fang헤드폰; 이어폰; 이어버드; 헤드셋บีตส์bíitบีตส์bíit1비트 (음악)2비츠 (오디오 브랜드)3비트; 인스트루멘탈 (힙합)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ət생일 선물
그는 생일 선물로 비츠(Beats) 헤드폰을 갖고 싶어 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnเห็นhěnคนkonใส่sàiหูฟังhǔu-fangบีตส์bíitสีแดงsǐi-dɛɛngบนbonรถไฟฟ้าrót-fai-fáaเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiดูเท่duu-têeดีdii
오늘 아침 지상철에서 어떤 사람이 빨간색 비츠 헤드폰을 쓰고 있는 걸 봤는데 정말 멋져 보였어요.
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉลำโพงlam-poongบีตส์bíitตัวdtuuaใหม่màiเสียงเบสsǐiang-bèetหนักแน่นnàk-nɛ̂nดีมากdii-mâak
제 친구가 방금 새 비츠 스피커를 샀는데, 베이스가 정말 강력해요.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaหูฟังhǔu-fangบีตส์bíitจะjàถูกtùukวิจารณ์wí-jaanเรื่องrʉ̂ʉangคุณภาพเสียงkun-ná-pâap-sǐiangที่tîiไม่mâiสมราคาsǒm-raa-kaaแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂ยังคงyang-kongได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างสูงyàang-sǔungในฐานะnai-tǎa-náแฟชั่นfɛɛ-chânไอเทมai-teem
비츠 헤드폰은 가격에 걸맞지 않은 음질로 비판을 받기도 하지만, 패션 아이템으로서 여전히 큰 인기를 끌고 있습니다.
3명사B1
비트; 인스트루멘탈 (힙합)
프로듀서가 제작한 랩/힙합용 인스트루멘탈 반주 트랙.
예문
แร็ปเปอร์ráp-bpêrแร็ปเปอร์ráp-bpêr래퍼คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăa[동사] 찾고 있다; 찾는 중이다บีตส์bèetบีตส์bèet1비트 (음악)2비츠 (오디오 브랜드)3비트; 인스트루멘탈 (힙합)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1최근에; 막; 새로2새로운; 새로운 것들; 갓 나온3신선한; 갓 만든/갓 수확한4처음에는; 초기에มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ทำเพลงtam playngทำเพลงtam playng1음악을 만들다; 곡을 제작하다2빈둥거리다; 늑장을 부리다
이 래퍼는 곡을 만들기 위해 새로운 비트를 찾고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โปรดิวเซอร์bproo-diu-sə̂əคนkonนั้นnánขายkǎaiบีตส์bíitของเขาkɔ̌ɔng-kǎoบนbonยูทูบyuu-túupและlɛ́มีmiiคนติดตามkon-dtìt-dtaamเยอะมากyə́-mâak
그 프로듀서는 유튜브에서 자신의 비트를 판매하며 많은 팔로워를 보유하고 있습니다.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakบีตส์bíitที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmกับgàpเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaและlɛ́สไตล์sà-dtaiการgaanแร็ปrɛ́pของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnที่สำคัญtîi-sǎm-kanมากmâakในnaiการสร้างgaan-sâangผลงานpǒn-ngaanที่tîiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâap
자신의 가사 내용과 랩 스타일에 맞는 비트를 선택하는 것은 수준 높은 작업물을 만드는 데 매우 중요한 단계입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
บีตส์는 왜 บี๊ด로 읽을까요?
bíit
- 받침 소리음절 끝에서 ต는 ด(t)처럼 소리 나요.묵음 글자ส์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 บี๊ด (bíit)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 저성 성조예요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ต(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과실제 발음 성조
고성 성조
bíit
높게 시작해 계속 올라가요.
철자 규칙: 중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 저성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. บี๊ด (bíit)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.
여기서 ส์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.