แร็ป(ráp)
의미
1명사A2
랩 (음악; 장르/공연)
랩 음악 또는 비트에 맞춰 리드미컬하게 말하는 랩 공연.
2동사A2
랩을 하다 (공연)
음악에 맞춰 리드미컬하게 말하여 랩을 하다.
3명사B2
랩으로 싸다; 포장하다 (비표준어; 영어 차용어)
무언가를 덮거나 포장한다는 뜻의 영단어 'wrap'의 구어적/비표준적 표기 (표준 태국어: ห่อห่อhò1싸다, 포장하다2소포, 꾸러미3분류사 (묶음, 꾸러미, 봉지)).
예문
กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전적으로4전부; 모두; 총합으로ช่วยแร็ปchûuai rápช่วยแร็ปchûuai ráp1포장해 주세요2랩을 해 주세요อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이ที่เหลือtêe lĕuuaที่เหลือtêe lĕuua1나머지; 남은 것2남아 있는; 남은กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan집에 가다; 귀가하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
다 못 먹겠어요. 남은 음식을 집에 가져갈 수 있게 포장해 주시겠어요?