ไม่สมหวัง(mâi sŏm wăng)
의미
1형용사B1
이루어지지 않은; 뜻대로 되지 않은; 실패한
바라거나 원하던 것을 이루지 못한; 실현되지 않은 결과; 실망감을 느끼는 사람을 묘사하기도 함.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk비가 오고 있다; 비가 오다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ไม่สมหวังmâi sŏm wăngไม่สมหวังmâi sŏm wăng이루어지지 않은; 뜻대로 되지 않은; 실패한
그는 여행을 가고 싶었지만 비가 와서 소원이 이루어지지 않았습니다.
단어 분석
+
ไม่สมหวังmâi sŏm wăngไม่สมหวังmâi sŏm wăng이루어지지 않은; 뜻대로 되지 않은; 실패한