ทัศน์(tát)
의미
1명사B2
전망; 경관 (격식/요소)
경치 또는 장면; 눈에 보이는 것 (주로 격식체나 합성어에서 사용됨).
예문
จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ยอดดอยyôt doiยอดดอยyôt doi산꼭대기; 정상เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ทัศน์tátทัศน์tát1전망; 경관 (격식/요소)2시력; 시각 (격식/요소)3관점; 시각 (합성어)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품หุบเขาhùp kăoหุบเขาhùp kăo계곡, 골짜기และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám강, 하천ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1분명한; 뚜렷한; 명백한2명시적인; 확실한; 명확한
산 정상에서 우리는 계곡과 강의 풍경을 선명하게 보았습니다.
2명사B2
시력; 시각 (격식/요소)
보는 능력; 시력 (주로 격식체나 합성어에서 사용됨).
예문
หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1수술하다2수술แพทย์pâetแพทย์pâet1의학의; 의료의 (관형어/복합어)2의사บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다ทัศน์tátทัศน์tát1전망; 경관 (격식/요소)2시력; 시각 (격식/요소)3관점; 시각 (합성어)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1나아지다; 호전되다2더 나은; 개선된3더 잘 (더 큰 정도로)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
수술 후 의사는 할머니의 시력이 크게 좋아졌다고 말했습니다.
3명사B2
관점; 시각 (합성어)
사물을 바라보거나 생각하는 방식; 관점 (주로 합성어에 나타남).
예문
ผู้จัดpôo jàtผู้จัดpôo jàt1주최자; 기획자2(엔터테인먼트) 제작자; 프로듀서การเสนอgaan sà-nĕrการเสนอgaan sà-nĕr제안/제출 행위ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀แลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1교환하다; 맞바꾸다2환전하다3교환하다; 공유하다 (의견/정보/경험)4교환 학생; 교환 프로그램ทัศน์tátทัศน์tát1전망; 경관 (격식/요소)2시력; 시각 (격식/요소)3관점; 시각 (합성어)ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는แผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1작업 계획; 프로젝트 계획2프로그램 계획; 기획ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3구하다; 얻다4(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다5찾아가다; 만나러 가다6(전화로) 연락하다; 찾다จุดjùtจุดjùt1점; 얼룩2지점; 시점 (장소/시간)3요점; 논점4점, 점수5소수점6강점, 장점7불을 붙이다, 점화하다8점 (작은 점/얼룩의 분류사)9도 (° 기호)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1일치하다, 겹치다, 부합하다2~와 일치하다, 부합하다
매니저는 공통점을 찾기 위해 팀원들이 새로운 계획에 대해 의견을 교환할 것을 제안했습니다.