แลกเปลี่ยน
lâek bplìian
의미
1명사A2
교환하다; 맞바꾸다
무언가를 주고 그 대가로 다른 것을 받다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)แลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1교환하다; 맞바꾸다2환전하다3교환하다; 공유하다 (의견/정보/경험)4교환 학생; 교환 프로그램ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1간식; 단것; 디저트2제과류; 페이스트리กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료
나는 친구와 간식을 교환합니다.
2명사A2
환전하다
한 통화의 돈을 다른 통화로 바꾸다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ธนาคารเพื่อtà-naa-kaan pêuuaแลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1교환하다; 맞바꾸다2환전하다3교환하다; 공유하다 (의견/정보/경험)4교환 학생; 교환 프로그램เงินngernเงินngern1돈2자금; 재정3은 (금속)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ยูโรyuu rohยูโรyuu roh1유로화(통화)2유로(축구 선수권 대회)
유로로 환전하기 위해 은행에 갔어요.
3명사B1
교환하다; 공유하다 (의견/정보/경험)
다른 사람과 아이디어, 정보 또는 경험을 공유하거나 교환하다.
예문
หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분จบjòpจบjòp1끝나다2완료하다; 마치다3졸업하다4끝난; 완료된5(논의나 논쟁을) 끝내다; 그만두다เวิร์กช็อปwéerk-chópเวิร์กช็อปwéerk-chóp1워크숍 (교육 세션)2작업장, 공방เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지นั่งคุยกันnâng kui ganนั่งคุยกันnâng kui gan1앉아서 담소를 나누다2마주 앉아 논의하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해แลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1교환하다; 맞바꾸다2환전하다3교환하다; 공유하다 (의견/정보/경험)4교환 학생; 교환 프로그램ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1경험 (사건)2경험 (지식/기술)
워크숍이 끝난 후, 우리는 경험을 나누기 위해 자리에 앉았습니다.
4명사B1
교환 학생; 교환 프로그램
학생 등이 일시적으로 다른 지역이나 국가에 가서 공부하거나 일하는 교환 프로그램.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)แลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1교환하다; 맞바꾸다2환전하다3교환하다; 공유하다 (의견/정보/경험)4교환 학생; 교환 프로그램ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1일본 (국가)2일본어3일본인4일본의หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)ภาคการศึกษาpâak gaan sùk-săaภาคการศึกษาpâak gaan sùk-săa학기
저는 한 학기 동안 일본으로 교환 학생을 갈 예정입니다.
관련 단어
비슷한 의미
แลกlâekแลกlâek1[to] exchange; swap2[to] exchange money; change currency3[to] trade for; exchange for
- [to] exchange; swap
- [to] exchange money; change currency
- [to] trade for; exchange for
สับเปลี่ยนsàp bplìianสับเปลี่ยนsàp bplìian1맞바꾸다, 교환하다2임무를 교대하다, 번갈아 하다3(선로 및 통신망을) 전환하다, 경로를 변경하다
- 맞바꾸다, 교환하다
- 임무를 교대하다, 번갈아 하다
- (선로 및 통신망을) 전환하다, 경로를 변경하다
เทรดtràytเทรดtràyt거래하다; 사고팔다 (특히 금융 시장에서)
거래하다; 사고팔다 (특히 금융 시장에서)
แบ่งปันbàeng bpanแบ่งปันbàeng bpan1(다른 사람과) 공유하다2분배하다; 나누어 주다
- (다른 사람과) 공유하다
- 분배하다; 나누어 주다
단어 분석
แลกlâekแลกlâek1[to] exchange; swap2[to] exchange money; change currency3[to] trade for; exchange for파트 1
+
แลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian교환하다; 맞바꾸다