ทะเลเปิด(tá-lay bpèrt)
의미
1명사B1
외해; 넓은 바다
해안에서 멀리 떨어진 해역. 만이나 보호된 수역이 아닌 외해(넓게 트인 바다).
예문
พายุpaa-yúพายุpaa-yú1태풍; 사이클론2폭풍 (비유적 의미)3폭풍ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ทะเลเปิดtá-lay bpèrtทะเลเปิดtá-lay bpèrt외해; 넓은 바다น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1무서운; 두려운2몹시; 끔찍하게; 극도로กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게3~만큼 (차이)พายุpaa-yúพายุpaa-yú1태풍; 사이클론2폭풍 (비유적 의미)3폭풍ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까워지다; 접근하다ชายฝั่งchaai fàngชายฝั่งchaai fàng해안; 연안
먼바다의 폭풍은 해안 근처의 폭풍보다 더 무섭습니다.
단어 분석
+
ทะเลเปิดtá-lay bpèrtทะเลเปิดtá-lay bpèrt외해; 넓은 바다