อุทยาน
ùt-tá-yaan의미
1명사B1
공원
일반 공원이나 조경된 정원; 종종 공원의 공식 명칭에 사용됨
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lên산책하러 가다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지อุทยานùt-tá-yaanอุทยานùt-tá-yaan1공원2국립공원(อุทยานแห่งชาติ의 줄임말)ริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náamริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náam1강변; 강둑2강가에; 강을 따라 (장소를 나타내는 표현)
내일 우리는 강변 공원으로 산책을 갈 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อุทยานùt-tá-yaanดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiการจัดgaan-jàtสวนsǔuanอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamและlɛ́มีmiiลานlaanน้ำพุnáam-pú
이 꽃 공원에는 아름답게 조성된 정원과 분수 광장이 있습니다.
เขาkăoชอบchôpวิ่งwîngตอนเช้าdton cháaoที่têeอุทยานสมเด็จฯùt-tá-yaan sŏm-dètเพราะpráwร่มรื่นrôm rêunและláeสงบsà-ngòp
그는 그늘이 많고 평화로운 솜뎃 공원에서 아침에 조깅하는 것을 좋아합니다.
ทางtaangเทศบาลtêet-sà-baanประกาศbprà-gàatปรับปรุงbpràp-bprungอุทยานเฉลิมพระเกียรติùt-tá-yaan-chà-lə̌əm-prá-gìiatให้hâiมีmiiเส้นsênทางจักรยานtaang-jàk-grà-yaanและlɛ́สวนหย่อมsǔuan-yɔ̀ɔmเพิ่มpə̂əm
지자체는 자전거 도로와 조경 정원을 추가하기 위해 찰럼 프라 끼앗 공원을 개보수한다고 발표했습니다.
2명사B1
국립공원(อุทยานแห่งชาติอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat국립공원의 줄임말)
อุทยานแห่งชาติอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat국립공원를 줄여 국립공원을 가리키는 말.
예문
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1작년; 지난해2작년에 (시간 표시 부사)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat국립공원ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지รัฐrátรัฐrát1국가; 정부2공공 부문ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지·관리하다; 양호한 상태로 보존하다มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi공무원; 관료; 직원คอยkɔɔiคอยkɔɔi1(~을) 기다리다2계속 ~하다; 꾸준히 ~하다3대기하다; 준비되다แนะนำnɛ́-namแนะนำnɛ́-nam1추천하다; 권하다2소개하다3조언하다, 지도하다4브리핑하다, 사전 안내를 하다เส้นทางเดินป่าsên-taang-dəən-bpàaเส้นทางเดินป่าsên-taang-dəən-bpàa등산로; 탐방로
작년에 저는 정부가 관리하는 국립공원에 갔는데, 그곳에서 직원들이 하이킹 코스를 안내해 주었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พื้นที่pʉ́ʉn-tîiอุทยานùt-tá-yaanได้รับdâi-rápการคุ้มครองgaan-kúm-krɔɔngตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiโดยdooiหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan-rátวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจัดการjàt-gaanทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnให้hâiทั้งtángระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetและlɛ́ประชาชนbprà-chaa-chonได้รับประโยชน์dâi-ráp-bprà-yòotร่วมกันrûuam-gan
공원 지역은 법으로 보호되며, 정부 기관이 자원을 관리하여 생태계와 대중 모두가 혜택을 입도록 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อุทยาน는 왜 อุด-ทะ-ยาน로 읽을까요?
ùt-tá-yaan
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
ùt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |