ความขุ่นเคือง(kwaam kùn keuuang)
의미
1명사B2
분개; 앙심, 불쾌감
종종 부당한 대우로 인해 발생하는 분노, 불쾌감 또는 두고 원망하는 감정.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ขุ่นเคืองkùn keuuangขุ่นเคืองkùn keuuang1분개한; 기분이 상한; 억울한; 화가 난2분개하다; 불쾌해하다เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1경미한; 사소한2소량; 적은 양3약간; 조금ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan직장 동료ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)คำชมkam chomคำชมkam chom칭찬, 찬사แทนtaenแทนtaen1대신하다; 대체하다2대신에; 오히려3~을 대신해서; ~을 대표하여เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕
그는 자신이 아닌 동료가 칭찬을 받은 것에 대해 약간의 억울함을 느꼈습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความขุ่นข้องkwaam kùn-kôngความขุ่นข้องkwaam kùn-kông원한; 불만
원한; 불만
ความโกรธเคืองkwaam gròht keuuangความโกรธเคืองkwaam gròht keuuang분노; 원한; 분개
분노; 원한; 분개
ความขุ่นข้องหมองใจkwaam kùn kông mŏng jaiความขุ่นข้องหมองใจkwaam kùn kông mŏng jai1원한; 불만; 앙심2심적 고통; 괴로움; 속상함
- 원한; 불만; 앙심
- 심적 고통; 괴로움; 속상함
ความไม่พอใจkwaam mâi por jaiความไม่พอใจkwaam mâi por jai불만, 불만족, 불쾌
불만, 불만족, 불쾌
ความคับแค้นใจkwaam káp-káen-jaiความคับแค้นใจkwaam káp-káen-jai분개; 억울함; 원한
분개; 억울함; 원한
단어 분석
+
ความขุ่นเคืองkwaam kùn keuuangความขุ่นเคืองkwaam kùn keuuang분개; 앙심, 불쾌감