กำลังใจ(gam-lang-jai)
의미
1명사B1
사기; 정신력
어려움 속에서도 계속 나아갈 수 있게 돕는 내면의 정신이나 정신적 힘.
예문
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang~동안; ~시기에สอบsòpสอบsòp1시험; 테스트 (비격식)2평가하다; 시험하다3시험을 치다; 응시하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee반드시 있어야 하다; 가져야 한다แรงraengแรงraeng1강한; 강렬한; 심한2힘; 세기; 동력3세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)กำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1사기; 정신력2격려; 응원เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu읽다, 공부하다ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1계속해서 (...을 하다)2다음의; 이어지는 (순서상)3앞으로; 이제부터4다음의; 차기의
시험 기간에는 계속 공부하기 위해 힘과 정신력이 필요합니다.
2명사B1
격려; 응원
누군가의 사기나 자신감을 높여주는 말, 행동, 또는 존재.
예문
ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1메시지; 문자2진술; 내용สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1간결하게; 짧게2무뚝뚝하게; 퉁명스럽게จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료เป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâiเป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâi응원하다; 격려하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)สู้sôoสู้sôo1싸우다; 분투하다2경쟁하다; 겨루다3견디다; 대처하다; 감당하다4당해낼 수 없다; ~보다 못하다 (부정/비교)5힘내!; 파이팅! (격려)ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔp시험
친구의 짧은 메시지가 격려가 되어 제가 시험을 계속 준비할 수 있었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
พลังใจpá-lang jaiพลังใจpá-lang jai1정신력; 사기2격려; 정서적 지지
- 정신력; 사기
- 격려; 정서적 지지
แรงใจraeng jaiแรงใจraeng jai1정신력, 사기2격려, 정신적 지지
- 정신력, 사기
- 격려, 정신적 지지
ขวัญkwănขวัญkwăn1영혼; 생명의 정수2사기; 용기3선물; 기념품 (호의의 징표)4놀람; 충격 (관용구)5가마
- 영혼; 생명의 정수
- 사기; 용기
- 선물; 기념품 (호의의 징표)
- 놀람; 충격 (관용구)
- 가마
สปิริตsà-bpì-rítสปิริตsà-bpì-rít1스포츠맨십; 협동심2사기; 투지3프로의식; 직업 정신
- 스포츠맨십; 협동심
- 사기; 투지
- 프로의식; 직업 정신
ความฮึกเหิมkwaam hʉ́k-hĕrmความฮึกเหิมkwaam hʉ́k-hĕrm높은 사기; 투지
높은 사기; 투지
단어 분석
+
กำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai사기; 정신력