ชมพู่(chom-pôo)
의미
1명사B1
로즈애플; 왁스애플 (과일 또는 나무)
바삭하고 즙이 많은 종 모양의 열대 과일인 로즈애플 또는 왁스애플(Syzygium samarangense), 또는 그 열매가 맺히는 나무
예문
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1오늘 아침2오늘 아침; 오늘 오전에แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조7성관계하다 (비속어)ชมพู่กรอบchom-pôo gròpชมพู่กรอบchom-pôo gròp아삭한 왁스 애플; 식감이 단단한 로즈 애플ๆ-มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다
오늘 아침에 어머니께서 먹으라고 아삭한 로즈애플을 가져다주셨습니다.
단어 분석
+
ชมพู่chom-pôoชมพู่chom-pôo로즈애플; 왁스애플 (과일 또는 나무)