มะลิว

má-liu

의미

1명사B1

구아바 (태국 북부 방언)

구아바를 뜻하는 태국 북부 지역의 명칭. 녹색 또는 노란색 껍질에 흰색 또는 분홍색 과육과 수많은 작은 씨가 있는 열대 과일, 또는 그 열매가 열리는 나무.

예문

ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)เก็บgèpเก็บgèp1보관하다; 치워두다2모으다; 수집하다; 줍다3정리하다; 치우다4남겨두다; 저축하다5수확하다; 따다6청구하다; (요금을) 받다7(옷을) 집어넣다; (머리를) 단정히 모으다มะลิวmá-liuมะลิวmá-liu구아바 (태국 북부 방언)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의ลูกlûukลูกlûuk1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사
할머니가 나를 위해 나무에서 구아바 두 개를 따 주셨다.
3개의 예문 더 보기
มะลิวmá-liuลูกlûukนี้níiเนื้อnʉ́ʉaขาวkǎaoและlɛ́กรอบgrɔ̀ɔpแต่dtɛ̀ɛตรงกลางdtrong-glaangมีmiiเมล็ดmá-létแข็งkɛ̌ngเยอะyə́
이 구아바는 과육이 하얗고 아삭하지만, 가운데에 딱딱한 씨가 많이 있다.
พ่อpɔ̂ɔปลูกbplùukต้นdtônมะลิวmá-liuไว้wáiข้างบ้านkâang-bâanพอpɔɔมีmiiลูกlûukสุกsùkก็gɔ̂แบ่งbɛ̀ngให้hâiเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan
아빠는 집 옆에 구아바 나무를 심으셨고, 열매가 익을 때마다 이웃들에게 나누어 주신다.
แม้mɛ́ɛมะลิวmá-liuลูกlûukนี้níiจะมีjà-miiรอยช้ำrɔɔi-chámที่tîiเปลือกbplʉ̀ʉakแต่dtɛ̀ɛเนื้อnʉ́ʉaข้างในkâang-naiยังดีyang-diiอยู่yùuฉันchǎnจึงjʉngตัดส่วนdtàt-sùuanที่tîiช้ำchámออกɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛoกินginส่วนที่เหลือsùuan-tîi-lʉ̌ʉa
이 구아바는 껍질에 멍이 들었지만 속의 과육은 아직 괜찮아서 나는 멍든 부분을 잘라 내고 나머지를 먹었다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

má

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어