คัท(kát)
의미
1감탄사B1
[!] 컷! (촬영/녹음 중단 구호)
감독이 촬영이나 녹음을 중단시킬 때 외치는 소리
예문
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1감독 (영화/TV/연극)2관리자; 감독관; 책임자3경찰서장 (줄임말)ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohn소리치다; 외치다; 고함치다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다คัทkátคัทkát1[!] 컷! (촬영/녹음 중단 구호)2컷 (편집 단위)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaan팀, 스태프 (작업 그룹)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지หยุดyùtหยุดyùt1멈추다; 정지하다2휴일; 쉬는 날; 휴식ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1살짝 움직이다; 옮기다2자리를 내주다3약간 오르다; 나아가다4조정하다; 약간 수정하다ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
감독이 "컷!" 하고 외치자 모든 스태프가 즉시 움직임을 멈췄습니다.
2명사B2
컷 (편집 단위)
영화나 비디오 제작에서의 넘어가는 시점이나 편집점
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)คัทkátคัทkát1[!] 컷! (촬영/녹음 중단 구호)2컷 (편집 단위)ตรงdtrongตรงdtrong1곧은, 일직선의2솔직한, 단도직입적인3똑바르다, 정렬되다4곧장; 똑바로 (방향/경로)5정확한; 일치하는จังหวะกลองjang-wà glongจังหวะกลองjang-wà glong1드럼 비트2드럼 리듬/그루브เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ภาพตัดpâap dtàtภาพตัดpâap dtàt단면; 단면도ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래พอดีpo deeพอดีpo dee1딱 맞는; 정확히 알맞은2정확하게; 딱 (제시간/정량에)3마침 ~하다; 우연히4딱 충분한
영상이 음악과 일치하도록 드럼 비트에 맞춰 컷을 넣었습니다.