ลืมบท
lʉʉm-bòt의미
1동사B2
대사를 잊어버리다
공연(예: 연기, 연극) 중에 외운 대사나 대본을 잊어버리다
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ประหม่าbprà-màaประหม่าbprà-màa긴장하다, 당황하다, 남의 시선을 의식하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ลืมบทlʉʉm-bòtลืมบทlʉʉm-bòt대사를 잊어버리다พูดpûutพูดpûut1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다ตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1~할 때, ~하던 때2에피소드/부 (번호 라벨)พรีเซนต์prii-seenพรีเซนต์prii-seen1발표하다; 프레젠테이션을 하다2(제안을) 발표하다; 피칭하다หน้าห้องnâa-hɔ̂ngหน้าห้องnâa-hɔ̂ng1방 앞쪽; 방 바로 밖2비서; 개인 비서
나는 너무 긴장해서 반 친구들 앞에서 발표하는 동안 할 말을 잊어버렸다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàซ้อมsɔ́ɔmพรีเซนเทชันprii-seen-tee-chanมาเป็นmaa-bpenร้อยrɔ́ɔiรอบrɔ̂ɔpแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangมีmiiช่วงchûuangที่tîiลืมบทlʉʉm-bòtไปเลยbpai-ləəiจนjonหัวขาวโพลนhǔua-kǎao-ploon
프레젠테이션을 백 번이나 연습했는데도 원고를 완전히 잊어버려 머릿속이 하얘진 순간이 있었습니다.
어젯밤 주연 배우가 무대 한가운데서 대사를 잊어버렸습니다.
ฉันchǎnตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênกับgàpการแสดงgaan-sà-dɛɛngละครlá-kɔɔnโรงเรียนroong-riianมากmâakกลัวว่าgluua-wâaจะjàลืมบทlʉʉm-bòt
학교 연극 때문에 너무 긴장돼요. 대사를 잊어버릴까 봐 걱정입니다.
ตอนที่dtɔɔn-tîiนักแสดงหญิงnák-sà-dɛɛng-yǐngลืมบทlʉʉm-bòtนักแสดงnák-sà-dɛɛngร่วมrûuamก็gɔ̂ด้นสดdôn-sòtอย่างyàangชาญฉลาดchaan-chà-làatเพื่อpʉ̂ʉaช่วยให้chûuai-hâiฉากchàakดำเนินต่อไปdam-nəən-dtɔ̀ɔ-bpaiได้dâaiอย่างราบรื่นyàang-râap-rʉ̂ʉn
여배우가 대사를 잊어버렸을 때, 상대 배우가 영리하게 즉흥 연기를 하여 장면이 매끄럽게 이어지도록 도왔습니다.
นักแสดงnák sà-daengมืออาชีพmeu aa-chêepต้องdtôngฝึกฝนfèuk fŏnไม่ให้mâi hâiตื่นตระหนกdtèun dtrà-nòkหากhàakจู่ๆjòo jòoก็gâwลืมบทleum bòtขณะkà-nàแสดงsà-daengอยู่yòoบนbonเวทีway-tee
전문 배우는 무대에서 공연하는 동안 갑자기 대사를 잊어버리더라도 당황하지 않도록 스스로를 훈련해야 합니다.
หากhàakคุณkunเกิดgèrtลืมบทleum bòtระหว่างrá-wàangกล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pótในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náให้hâiหายใจเข้าhăai jai kâoลึกๆléuk léukอย่างyàangใจเย็นjai yenมองmongโพยpoiแล้วláeoพูดต่อไปpôot dtòr bpaiด้วยdûuayความมั่นใจkwaam mân jai
대중 연설 중에 원고를 잊어버린다면, 차분하게 심호흡을 하고 노트를 확인한 뒤 자신감 있게 계속하세요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
lʉʉm
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
บทbòtบทbòt1장; 절2단원; 과 (학습 단위)3역할; 배역4대본/원고; 가사5연·장·단원을 세는 분류사6조항; 규정 (법률/규제)7역할; 의무; 기능8연 (시)장; 절파트 2
ลืมบทlʉʉm-bòtลืมบทlʉʉm-bòt대사를 잊어버리다대사를 잊어버리다단어