よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#9401
รับประทานอาหาร
ráp-bprà-taan-aa-hǎan

食べる、食事をする(フォーマル・丁寧)

順位#9402
อุโมงค์
ù-moong

トンネル

順位#9403
เครื่องกล
krʉ̂ʉang-gon

機械;機械装置;機械類

順位#9404
นินจา
nin-jaa

忍者;秘密工作員;隠密の専門家

順位#9405
ปล่อยออกมา
bplɔ̀i-ɔ̀ɔk-maa

放出する、出す

順位#9406
ตายแน่
dtaai-nɛ̂ɛ

もうダメだ、終わった

順位#9407
การแต่งงาน
gaan-dtɛ̀ng-ngaan

結婚式、結婚の儀式

順位#9408
สามีภรรยา
sǎa-mii-pan-rá-yaa

夫婦

順位#9409
ไส้กรอก
sâi-grɔ̀ɔk

ソーセージ

順位#9410
การซ้อม
gaan-sɔ́ɔm

練習、トレーニング

順位#9411
ชะนี
chá-nii

テナガザル(類人猿)

順位#9412
ขายส่ง
kǎai-sòng

卸売りする

順位#9413
ที่อาศัย
tîi-aa-sǎi

居住地、生息地

順位#9414
ยับยั้ง
yáp-yáng

抑える、押しとどめる

順位#9415
สิ้นเปลือง
sîn-bplʉʉang

無駄な、浪費する

順位#9416
การรีวิว
gaan-rii-wiu

レビューすること、批評行為

順位#9417
ประจักษ์
bprà-jàk

明白な、明らかな

順位#9418
ดูใจ
duu-jai

気持ちを探る/相性を確かめる(恋愛)

順位#9419
รับมอบ
ráp-mɔ̂ɔp

受領する、引き継ぐ、引き渡しを受ける

順位#9420
ประหยัดน้ำ
bprà-yàt-náam

節水する

順位#9421
ปลาบ
bplàap

ズキッと、鋭く

順位#9422
ตลับ
dtà-làp

小箱、コンパクトケース

順位#9423
หน้าปก
nâa-bpòk

表紙、フロントカバー

順位#9424
ศาลเจ้า
sǎan-jâao

祠、神社、廟

順位#9425
เสียดสี
sìiat-sǐi

擦れる、こすれ合う

順位#9426
ไข่ดาว
kài-daao

目玉焼き

順位#9427
ถังขยะ
tǎng-kà-yà

ゴミ箱

順位#9428
หยัง
yǎng

何(イーサーン/ラオス方言)

順位#9429
ใช่ป่าว
châi-bpàao

〜だよね?、〜でしょ?(口語)

順位#9430
ปรมา
bpɔɔ-rá-maa

最高の、至上の

順位#9431
เทนนิส
teen-nít

テニス

順位#9432
ตลอดปี
dtà-lɔ̀ɔt-bpii

一年中、通年

順位#9433
แพลตฟอร์ม
plɛ̂ɛt-fɔɔm

プラットフォーム(テクノロジー・サービス)

順位#9434
เป็นใจ
bpen-jai

協力する、同調する

順位#9435
แฮนด์
hɛɛn

ハンドル(自転車やオートバイの)

順位#9436
พราง
praang

カモフラージュする、偽装する、隠蔽する

順位#9437
รีสตาร์ท
rii-sà-dtáat

再開する、やり直す

順位#9438
ตัวรับ
dtuua-ráp

守備選手(スポーツ)

順位#9439
ซาร์
saa

ツァーリ

順位#9440
สานต่อ
sǎan-dtɔ̀ɔ

引き継ぐ;継続する;発展させる

順位#9441
ลาเรียน
laa-riian

学校を休む

順位#9442
รุ่นใหญ่
rûn-yài

大御所、ベテラン

順位#9443
ผู้ทำ
pûu-tam

行為者、実行者、製作者、作成者

順位#9444
สิบๆ
sìp sìp

数十の、何十もの

順位#9445
โซม
soom

ずぶ濡れになる、まみれる

順位#9446
หลอดไฟ
lɔ̀ɔt-fai

電球、蛍光灯

順位#9447
ดินไหว
din-wǎi

地震; 地面の揺れ

順位#9448
ททท
tor-tor-tor

タイ国政府観光庁

順位#9449
ต่างที่
dtàang-tîi

別の場所で、よそで

順位#9450
ขวาน
kwǎan

斧

順位#9451
ใช้มือถือ
chái-mʉʉ-tʉ̌ʉ

携帯電話を使う

順位#9452
เหลือน้อย
lʉ̌ʉa-nɔ́ɔi

残り少ない

順位#9453
ปวดหลัง
bpùuat-lǎng

背中(腰)が痛む

順位#9454
กินน้ำมัน
gin-nám-man

油を飲むこと、摂取すること

順位#9455
ได้ผลดี
dâai-pǒn-dii

効果がある、うまく機能する

順位#9456
ตะกี้
dtà-gîi

たった今、さっき

順位#9457
หลายรุ่น
lǎai-rûn

複数のモデル、多数のバージョン

順位#9458
แคะ
kɛ́

ほじる、掻き出す

順位#9459
หญิงไทย
yǐng-tai

タイ人女性

順位#9460
ไฟลท์
flái

フライト、航空便

順位#9461
เฉพาะกิจ
chà-pɔ́-gìt

特別の、臨時の、特別目的の

順位#9462
เหาะ
hɔ̀

(神通力や魔法で)空を飛ぶ、空中浮遊する

順位#9463
เรื่อยเปื่อย
rʉ̂ʉai-bpʉ̀ʉai

目的のない、でたらめな

順位#9464
แต๊
dtɛ́ɛ

本当の、現実の、本物の(北タイ語)

順位#9465
สถาบันการเงิน
sà-tǎa-ban-gaan-ngən

金融機関

順位#9466
วางสาย
waang-sǎai

(電話を)切る、通話を終える

順位#9467
สัมภาษณ์งาน
sǎm-pâat-ngaan

就職面接、採用面接

順位#9468
ขี้หน้า
kîi-nâa

顔、面(軽蔑的)

順位#9469
ฉะเชิงเทรา
chà-chəəng-trao

チャチューンサオ(県名・都市名)

順位#9470
ปรับปรุงตัว
bpràp-bprung-dtuua

態度を改める、改善する

順位#9471
ผู้กอง
pûu-gɔɔng

警部、大尉

順位#9472
แรงกดดัน
rɛɛng-gòt-dan

重圧、プレッシャー(比喩的; 人や状況からの)

順位#9473
ปักษ์
bpàk

半月、2週間

順位#9474
ในตอนแรก
nai-dtɔɔn-rɛ̂ɛk

最初は、初めに

順位#9475
ใส่หน้ากาก
sài-nâa-gàak

マスクまたはお面を着ける

順位#9476
งื้อ
ngʉ́ʉ

ああっ、きゅん(可愛らしいぐずり声)

順位#9477
เกินตัว
gəən-dtuua

身の丈に合わない、能力を超えた

順位#9478
ไม่นานมานี้
mâi-naan-maa-níi

最近、少し前

順位#9479
ทางรถไฟ
taang-rót-fai

鉄道;線路;鉄道路線

順位#9480
เห็นด้วยเลย
hěn-dûuai-ləəi

[〜する] 完全に同意する

順位#9481
ฝืด
fʉ̀ʉt

動きが渋い、硬い(摩擦などで)

順位#9482
เฟอร์นิเจอร์
fəə-ní-jə̂ə

家具

順位#9483
หน้าท้อง
nâa-tɔ́ɔng

腹部、お腹

順位#9484
กลาก
glàak

白癬、たむし

順位#9485
ละวาง
lá-waang

手放す、放棄する、やめる

順位#9486
บุฟเฟ่ต์
bùp-fêe

ビュッフェ、バイキング(多くの料理から選べる食事)

順位#9487
สงบสุข
sà-ngòp-sùk

平和な、平穏な

順位#9488
แล้วเจอกัน
lɛ́ɛo-jəə-gan

またね、また後で

順位#9489
นัว
nuua

(味が)まろやかで旨みがある

順位#9490
แพร่ระบาด
prɛ̂ɛ-rá-bàat

広く蔓延する、流行する

順位#9491
สุดทาง
sùt-taang

突き当たり、終点

順位#9492
ทางอ้อม
taang-ɔ̂ɔm

間接的に、遠回しに

順位#9493
ผิน
pǐn

向く、振り向く

順位#9494
อยู่ภายใต้
yùu-paai-dtâai

(〜の)下にある、従属する

順位#9495
ฤดูหนาว
rʉ́-duu-nǎao

冬、寒季

順位#9496
ลอยกระทง
lɔɔi-grà-tong

クラトンを浮かべる、ロイクラトンを祝う

順位#9497
งานอดิเรก
ngaan-à-dì-rèek

趣味、娯楽

順位#9498
แปลงร่าง
bplɛɛng-râang

変身する、姿を変える

順位#9499
คั้น
kán

絞る、搾る

順位#9500
ถามไถ่
tǎam-tài

(丁寧に)尋ねる、問い合わせる