ผิน(pĭn)
意味
1動詞B2
向く、振り向く
特定の方向や物を見るために顔や体を向ける、または振り返ること。(主に文学的またはフォーマルな文脈で用いられる)
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るเสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調คนkonคนkon1人、人間2人々(集団として)3人(接頭辞的な要素)4類別詞:人เรียกrîakเรียกrîak1呼びかける、呼び寄せる、呼び止める2要求する、請求する3募集する、加入させる4(名前で)呼ぶ、名付けるเธอterเธอter1あなた、君(非公式・親称)2呼びかけの言葉(愛情を込めた)3彼女ก็gâwก็gâw1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3~でさえ、やっぱり(強調・正当化)4条件マーカー(もし…なら…)5トピック・話題再開マーカーผินหน้าpĭn nâaผินหน้าpĭn nâa顔を向けるมาmaaมาmaa1来る、到着する2(ある状態に)なる、至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーมองmongมองmong1見る、観察する2見なす、考える3見る、視線を向ける
誰かが呼ぶ声が聞こえると、彼女は顔を向けて見た。