ดินไหว
din-wǎi意味
1名詞B1
地震; 地面の揺れ
地震。地殻の変動によって起こる地面の揺れや震え
例文
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨夜（昨日の夜）2昨夜มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるดินไหวdin-wǎiดินไหวdin-wǎi地震; 地面の揺れเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1少し、わずかに2軽微な、わずかな、ささいな3少量บ้านbâanบ้านbâan1家；住まい2家庭、家族3村、故郷4飼育された；栽培されたสั่นsànสั่นsàn1揺れる、震える、振動する2震えている、不安定な3（物を）振る、揺らすนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1少し、ちょっと2少量
昨夜、小さな地震があり、家が少し揺れました。
他 3 件の例文折りたたむ
地震が起きたとき、床が激しく揺れたので、すぐにテーブルの下に隠れました。
หลังlǎngดินไหวdin-wǎiครั้งkrángนั้นnánเราraoต้องdtɔ̂ngออกจากɔ̀ɔk-jàakอาคารaa-kaanทันทีtan-tiiและlɛ́รอrɔɔการประกาศgaan-bprà-gàatจากjàakเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi
その地震の後、私たちはすぐに建物の外に出て、当局からの発表を待たなければなりませんでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
din
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ดินไหวdin-wǎiดินไหวdin-wǎi地震; 地面の揺れ地震; 地面の揺れ単語