รีสตาร์ท(ree-sà-dtâat)
意味
1動詞B1
再開する、やり直す
停止、失敗、または中断した後に何かを再び始めること（プロジェクトや人生をやり直すといった比喩的な意味も含む）。
例文
เกมgaymเกมgaym1ゲーム、試合2ビデオゲーム3セット（スポーツ）มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa問題があるเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なรีสตาร์ทree-sà-dtâatรีสตาร์ทree-sà-dtâat1再開する、やり直す2再起動する3再起動、リスタートใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
ゲームに問題が発生したため、再起動しなければなりませんでした。
2動詞B1
再起動する
コンピューター、電話、アプリ、またはシステムを一度終了して再び起動すること。
例文
มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1携帯電話、スマートフォン2手持ちの、携帯用の（手で使用する）ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ช้าcháaช้าcháa1遅い2ゆっくりと3遅れた、遅延した4遅れる、遅刻するเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4そうしないと〜になる（警告・口語）5代わる代わる、〜したり〜したりจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ลองlongลองlong1試す、試みる2試し、試み（単独使用は稀）รีreeรีree細長い；長円形の；楕円形のสตาร์ทเครื่องsà-dtáat krêuuangสตาร์ทเครื่องsà-dtáat krêuuangエンジンをかける、機械を始動させるดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観る
スマホの動作が遅いので、再起動してみます。
3名詞B1
再起動、リスタート
何か（特にデバイスやシステム）を再び起動する行為や動作のこと。
例文
การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件รีสตาร์ทree-sà-dtâatรีสตาร์ทree-sà-dtâat1再開する、やり直す2再起動する3再起動、リスタートหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ครั้งkrángครั้งkráng1回数を表す助数詞2回、度3順番、番อาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2おそらく；〜かもしれない3〜できる（能力・文語）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1問題を解決する、直す、解消する2対処する、影響を和らげる、トラブルシューティングするได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
一度の再起動で問題が解決するかもしれません。
関連語
似た意味
รีบูตree bôotรีบูตree bôot再起動する、リブートする
再起動する、リブートする
รีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuangรีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuang1デバイスを再起動する2デバイスを初期化する（工場出荷時リセット）
- デバイスを再起動する
- デバイスを初期化する（工場出荷時リセット）
เริ่มใหม่rêrm màiเริ่มใหม่rêrm màiやり直す、最初から始める
やり直す、最初から始める
การเริ่มใหม่gaan rêrm màiการเริ่มใหม่gaan rêrm mài新たなスタート、再出発
新たなスタート、再出発
เริ่มต้นใหม่rôem dtôn màiเริ่มต้นใหม่rôem dtôn màiやり直す、再出発する
やり直す、再出発する
単語の分解
+
รีสตาร์ทree-sà-dtâatรีสตาร์ทree-sà-dtâat再開する、やり直す